Traduction de «distance avantage » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

avantage au premier | avantage au premier entrant | avantage du pionnier
pioniersvoordeel

impôt fondé sur les avantages reçus de l'Etat | principe de l'imposition fondée sur les avantages reçus de l'Etat | principe des avantages
belasting naar gelang ontvangen voordeel

avantage accessoire [ avantage en nature ]
bijkomend voordeel [ voordeel in natura ]

rapport coûts-avantages | ratio coûts-avantages
kosten-batenverhouding

exploiter du matériel de transmission à distance | faire fonctionner un appareil de transmission à distance | faire fonctionner de l’équipement de transmission à distance | faire fonctionner du matériel de transmission à distance
apparatuur voor liveopnamen bedienen | apparatuur voor live-uitzendingen bedienen | apparatuur voor uitzendingen op afstand bedienen | apparatuur voor uitzendingen remote bedienen

vente à distance [ contrat négocié à distance | téléachat | vente par correspondance ]
teleshopping [ postorderverkoop ]

expert à distance sinistres et dommages en assurances | experte à distance sinistres et dommages en assurances | expert en règlement de sinistres en assurances/experte en règlement de sinistres en assurances | experte en règlement de sinistres en assurances
schadecorrespondente | verzekeringsexpert | schadecorrespondent | verzekeringsexperte

système de commande à distance d'assistance
aangepast afstandsbedieningssysteem

informer les clients des avantages d'un mode de vie sain
klanten informeren over voordelen van een gezonde levensstijl | klanten inlichten over voordelen van een gezonde levensstijl

privilège [ avantage | prérogative parlementaire ]
privilege [ parlementair voorrecht | voorrecht ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il conviendrait, aussi souvent que possible, d’encourager les employeurs à favoriser le travail à distance et de tirer parti des avantages potentiels des partenariats entre villes et campagnes.
Waar mogelijk zouden werkgevers moeten worden aangemoedigd om telewerk te ondersteunen en de mogelijke voordelen van partnerschapsverbanden tussen stad en platteland te benutten.

Outre la condition de la distance qui doit être supérieure à 25 kilomètres en dehors de l'agglomération de la résidence administrative, la durée du déplacement doit dorénavant être supérieure à 6 heures et ne doit pas donner lieu à la prise en charge par l'employeur des frais de repas ou d'un avantage de même nature.
Naast de voorwaarde van de afstand, die langer moet zijn dan 25 kilometer buiten de agglomeratie van de administratieve standplaats, moet de duur van de verplaatsing voortaan langer zijn dan 6 uur en mag deze er geen aanleiding toe geven dat de werkgever de maaltijdkosten op zich neemt of mag geen aanleiding geven tot een voordeel van dezelfde aard.

...ent de travail travail à distance avantage accessoire restructuration industrielle sécurité sociale société sans but lucratif transmission de données transport par conduite batellerie collecte de données droit de l'UE travailleur âgé Financial Services and Markets Authority Office national des pensions Belgacom Centre fédéral d'expertise des soins de santé concurrence constitution de société distribution d'énergie fonctionnaire investissement marché public police recherche scientifique enfant adopté station énergétique prescription d'action société anonyme hypothèque personne âgée personnel de conduite travail non rémunéré matériel de télécommunication sécurité routière statistique officielle stimulant fiscal bateau arbitrage commercial élevage accident de transport énergie électrique application de la loi protection du consommateur permis de navigation assurance maladie aide judiciaire autobus vol acquisition de la propriété bien-être des animaux libéralisation du marché personnel infirmier gaz naturel ordre professionnel politique migratoire profession indépendante héritage maternité statistique des transports Fonds d'indemnisation des travailleurs licenciés en cas de fermeture d'entreprises Société nationale des chemins de fer belges Institut national d'assurance maladie-invalidité société de l'information gouvernance Conseil du Contentieux des Etrangers CREG correspondance dispositif de sécurité égalité de traitement appareil de mesure planification économique réinsertion professionnelle personnel de la recherche déduction fiscale notaire politique des prix responsabilité civile distribution du gaz police locale droit des étrangers endettement politique énergétique hormone voyage en groupe technologie de l'information équipement informatique sensibilisation du public délégation de pouvoir industrie énergétique charte sociale européenne Conseil de la concurrence Conseil national du travail Direction générale Statistique et Information économique (DGSIE) Service de la concurrence analyse qualitative Internet fossé numérique contrat de travail financement impôt sur la plus-value impôt sur les sociétés indemnité de licenciement informatique animal domestique musique association professionnelle profession scientifique assurance vieillesse industrie du bâtiment Office national de sécurité sociale des administrations provinciales et locales terminologie base de données formalité administrative capital social adoption d'enfant accès à l'information distribution de l'électricité assurance responsabilité civile Conseil central de l'économie archivage numérique Office national de sécurité sociale convention collective dépôt bancaire faillite impôt des personnes physiques impôt sur les salaires allocation de mate ...
...voordeel industriële herstructurering sociale zekerheid organisatie zonder winstoogmerk datatransmissie vervoer per pijpleiding beroep in de binnenscheepvaart verzamelen van gegevens EU-recht oudere werknemer Financial Services and Markets Authority Rijksdienst voor Pensioenen Belgacom Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg concurrentie oprichting van een maatschappij energiedistributie ambtenaar investering overheidsopdracht politie wetenschappelijk onderzoek aangenomen kind energiecentrale verjaring van de vordering naamloze vennootschap hypotheek bejaarde bestuurder onbetaald werk telecommunicatiemateriaal verkeersveiligheid officiële statistiek fiscale stimulans boot handelsarbitrage veeteelt ongeval bij het vervoer elektrische energie toepassing van de wet bescherming van de consument vaarbewijs ziekteverzekering rechtsbijstand autobus diefstal eigendomsverkrijging welzijn van dieren marktliberalisatie verplegend personeel aardgas beroepsorde migratiebeleid zelfstandig beroep erfenis moederschap vervoersstatistiek Fonds tot vergoeding van de in geval van sluiting van ondernemingen ontslagen werknemers Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen Rijksinstituut voor Ziekte- en Invaliditeitsverzekering informatiemaatschappij governance Raad voor Vreemdelingenbetwistingen CREG correspondentie veiligheidsinrichting gelijke behandeling meetapparaat economische planning herintreding onderzoeker belastingaftrek notaris prijsbeleid civiele aansprakelijkheid gasdistributie gemeentepolitie vreemdelingenrecht schuldenlast energiebeleid hormoon groepsreis informatietechnologie gegevensverwerkende installatie bewustmaking van de burgers delegatie van bevoegdheid energie-industrie Europees Sociaal Handvest Raad voor de Mededinging Nationale Arbeidsraad Algemene Directie Statistiek en Economische Informatie (ADSEI) Dienst voor de Mededinging kwalitatieve analyse internet digitale kloof arbeidscontract financiering belasting op de meerwaarde vennootschapsbelasting ontslagpremie informatica huisdier muziek beroepsvereniging wetenschappelijk beroep ouderdomsverzekering bouwnijverheid Rijksdienst voor de sociale zekerheid van de provinciale en plaatselijke overheidsdiensten terminologie gegevensbank administratieve formaliteit maatschappelijk kapitaal adoptie toegang tot de informatie elektriciteitsvoorziening wettelijkeaansprakelijkheidsverzekering Centrale Raad voor het Bedrijfsleven digitaal archiveren Rijksdienst voor Sociale Zekerheid collectieve arbeidsovereenkomst bankdeposito faillissement belasting van natuurlijke personen loonbelasting moederschapsuitkering onroerend eigendom eerbiediging van het privé-leven ondernemingsdirecteur eigendomsdelict literaire en artistieke eigendom audiovisuele pirater ...

Exemple : pour une distance de 40 km et un véhicule de 15 CV, l'avantage s'élève à : 200 jours ouvrables par an à multiplier par 2 × 40 km par jour, soit 16 000 km, à multiplier par 13,5 francs par km soit un avantage de 216 000 francs.
Bijvoorbeeld : voor een afstand van 40 km en een voertuig van 15 PK, wordt het voordeel : 200 werkdagen per jaar, aan 2 × 40 km per dag, zijnde 16 000 km, vermenigvuldigd met 13,5 frank/km, zijnde 216 000 frank voordeel.

Une voiture de société est en effet un avantage en nature qui est taxé comme tel. Cet avantage est calculé en fonction, d'une part, de la distance entre le domicile et le lieu de travail et, d'autre part, la puissance fiscale du véhicule.
Een bedrijfswagen is immers een voordeel in natura en wordt als dusdanig belast. Dit voordeel wordt berekend in functie van, enerzijds, de afstand tussen de woonplaats en het werk en, anderzijds, de fiscale PK van het voertuig.

Durant 10 mois, plus de 80 collaborateurs de notre SPF ont ainsi dressé une cartographie précise des avantages et inconvénients du travail à distance.
Zo hebben meer dan tachtig medewerkers van onze FOD gedurende 10 maanden de voor- en nadelen van het werken van op afstand in detail in kaart gebracht.

La création de signatures électroniques à distance, système dans lequel l’environnement de création de signatures électroniques est géré par un prestataire de services de confiance au nom du signataire, est appelée à se développer en raison de ses multiples avantages économiques.
Het aanmaken van elektronische handtekeningen op afstand, waarbij de omgeving waarin de elektronische handtekening wordt aangemaakt, door een verlener van vertrouwensdiensten namens de ondertekenaar wordt beheerd, zal wellicht toenemen gezien de talrijke economische voordelen ervan.

Le passage à la production d’énergie décentralisée comporte de nombreux avantages, y compris l’utilisation de sources d’énergie locales, une sécurité d’approvisionnement en énergie locale accrue, des distances de transport écourtées et une réduction des pertes liées au transport d’énergie.
De overgang naar een gedecentraliseerde energieproductie heeft vele voordelen, waaronder het gebruik van lokale energiebronnen, meer plaatselijke energievoorzieningszekerheid, kortere aanvoerwegen en minder verliezen bij de transmissie van energie.

La Commission propose d'exploiter pleinement les avantages que présentent le transport maritime à courte distance et les voies de navigation intérieures, en particulier le Danube.
De Commissie stelt voor optimaal gebruik te maken van de voordelen die de korte vaart en de binnenvaart bieden, met name de Donauvaart.

Ainsi, l'avantage en nature imposable est calculé sur la base d'une échelle allant de 5 000 km privés, si la distance domicile-lieu de travail est inférieure à 5 km, jusqu'à 45 000 km privés, si la distance entre le domicile et le lieu de travail est supérieure à 100 km.
Het belastbare voordeel in natura wordt bijgevolg berekend op basis van een schaal die gaat van 5 000 km privéverplaatsingen (als de afstand tussen de woonplaats en het werk minder dan 5 km bedraagt) tot 45 000 km privéverplaatsingen (als de afstand tussen de woonplaats en het werk meer dan 100 km bedraagt).