Traduction de «distance effectuées grâce » (Français → Néerlandais) :

Une personne assurée peut également obtenir le remboursement de prestations de soins à distance effectuées grâce à la télémédecine.
Een verzekerde kan ook de kosten voor zorg op afstand verstrekt in het kader van telegeneeskunde terugbetaald krijgen.

Ces réseaux de télécommunications par satellite disposeront de la technologie nécessaire pour intercepter les communications par satellite (effectuées par le biais de leur réseau) via leurs fournisseurs de services dans les Etats membres, grâce à un dispositif de commande à distance liée à la station terrestre, et ce sans l'assistance technique du pays où la station terrestre est située.
Deze satelliettelecommunicatienetwerken zullen beschikken over de nodige technologie om satelliettelecommunicatie (die via hun netwerk verloopt) te onderscheppen via hun dienstenverstrekkers in de lidstaten met behulp van een aan het grondstation gekoppelde afstandsbediening, zonder technische bijstand van het land waar het grondstation is gesitueerd.