Vertaling van "distinct de taïwan " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Taipei chinois | territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu
Afzonderlijk douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu | Chinees Taipei

Taïwan [ Formose | République de Chine (Taïwan) | Taiwan ]
Taiwan [ Formosa | Republiek China (Taiwan) ]

sonnerie différenciée | sonnerie distincte | sonnerie distinctive | sonnerie spéciale
verschillend bellen | verschillend belsignaal

coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan TC2
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan TC2

Définition: Démence survenant au cours de l'évolution d'une maladie de Parkinson avérée. Aucune caractéristique clinique distinctive n'a été mise en évidence jusqu'ici. | Démence dans:paralysie agitante | parkinsonisme
Omschrijving: Een dementie die zich ontwikkelt in het verloop van een bestaande ziekte van Parkinson. Tot nog toe zijn er geen specifieke klinische kenmerken aangetoond. | Neventerm: | dementie bij | paralysis agitans | dementie bij | parkinsonisme

Taïwan
Taiwan

coronavirus du syndrome respiratoire aigu Taiwan
SARS (Severe acute respiratory syndrome)-gerelateerd coronavirus Taiwan

la République de Chine | Taïwan
Republiek China | Taiwan

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

distinction entre les différentes méthodes de construction navale
onderscheid maken tussen bouwmethoden voor schepen | onderscheid maken tussen constructiemethoden voor schepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu.
Afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu

Taïwan, que l'UE reconnaît comme un territoire douanier distinct et non comme un État souverain, est le troisième partenaire commercial de la Communauté en Asie sur le plan bilatéral.
Taiwan, dat de EU wel als afzonderlijk douanegebied maar niet als soevereine staat erkent, is de op twee na grootste bilaterale handelspartner van de EU in Azië.

À cet égard, il apparaît opportun d'utiliser les informations provenant du territoire douanier distinct de Taïwan en tant que référence appropriée.
In dit verband wordt het passend geacht gebruik te maken van informatie van het afzonderlijke douanegebied van Taiwan als geschikte benchmark.

Le Conseil a adopté une décision approuvant la conclusion d'un accord avec le territoire douanier distinct de Taiwan, Penghu, Kinmen et Matsu, afin de tenir compte de l'adhésion à l'UE de dix nouveaux États membres (doc. 8131/06).
De Raad heeft een besluit aangenomen betreffende de sluiting van een overeenkomst met het afzonderlijk douanegebied van Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu teneinde rekening te houden met de toetreding van de tien nieuwe EU-lidstaten (8131/06).

(2) La présidence du système de certification du processus de Kimberley et les participants à ce processus ont fourni à la Commission des informations pertinentes concernant le statut de participants, et notamment l'Algérie, le Brésil, Chypre, la République tchèque, la République du Congo, la Hongrie, la République populaire démocratique de Corée, la Malaisie, la Norvège, le Venezuela et le territoire douanier distinct de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu, ainsi que des informations supplémentaires concernant d'autres participants.
(2) De voorzitter van het Kimberleyproces en de deelnemers daaraan hebben de Commissie de betreffende informatie doen toekomen over de deelnemers, waaronder Algerije, Brazilië, de Republiek Congo, Cyprus, Hongarije, de Democratische Volksrepubliek Korea, Maleisië, Noorwegen, de Republiek Tsjechië, Venezuela en het afzonderlijke douanegebied Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu, alsmede aanvullende informatie met betrekking tot andere deelnemers.

En septembre 1992, le Conseil du GATT décida de créer un groupe de travail chargé d’examiner la demande d’adhésion au GATT présentée, conformément à l’article XXXIII, au nom du "territoire douanier distinct" de Taïwan, Penghu, Kinmen et Matsu et de présenter au Conseil des recommandations, contenant éventuellement un projet de protocole d’accession.
De GATT-Raad besloot in september 1992 tot oprichting van een werkgroep ter bestudering van het verzoek van een "afzonderlijk Chinees douanegebied" bestaande uit Taiwan, Penghu, Kinmen en Matsu, om overeenkomstig artikel XXXIII tot de GATT te mogen toetreden, en om aan de Raad aanbevelingen te doen, waaronder eventueel een ontwerp-toetredingsprotocol.

TAÏWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU, Territoire douanier distinct de
TAIWAN, PENGHU, KINMEN EN MATSU (afzonderlijk douanegebied)

TAÏWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU (Territoire douanier distinct de)
TAIWAN, PENGHU, KINMEN EN MATSU (Afzonderlijk douanegebied)

TAÏWAN, PENGHU, KINMEN ET MATSU, Territoire douanier distinct de
TAIWAN, PENGHU, KINMEN EN MATSU (Afzonderlijk douanegebied)