Traduction de «distingue quatre périodes » (Français → Néerlandais) :

Vu le caractère directement renouvelable des mandats autres que ceux de premier président de la Cour de cassation et de procureur général près cette Cour, on distingue quatre périodes pendant lesquelles une fin anticipée du mandat peut intervenir:
Aangezien de andere mandaten dan die van eerste voorzitter van het Hof van Cassatie en van procureur-generaal bij dit Hof rechtstreeks verlengbaar zijn, worden vier perioden onderscheiden tijdens welke een mandaat voortijdig kan worden beëindigd :

3) Enfin, dans la période qui suit l'arrivée, on distingue quatre modules: le transport à l'intérieur des frontières (accueil, primes de retour), les questions médicales (assurances maladie et accident, remise en état des infrastructures sanitaires), la réintégration (souvent en coopération avec des agences de développement et des ONG) et les statistiques.
3) In het stadium volgend op de aankomst onderscheidt men vier modules : reis binnen de grenzen (opvang, retourpremies), medische zaken (ziekte- en ongevallenverzekering, herstel van de gezondheidsvoorzieningen), wederintegratie (vaak in samenwerking met ontwikkelingsagentschappen en NGO's) en statistieken.