Traduction de «distingue trois options » (Français → Néerlandais) :

La communication distingue trois options possibles pour l'orientation à donner à la PAC afin de relever ces grands défis: – 1) remédier aux insuffisances les plus pressantes que présente la PAC par des changements progressifs; 2) faire de la PAC une politique plus écologique, plus équitable, plus efficiente et plus efficace; et 3) renoncer aux mesures de soutien au revenu et aux mesures de marché et concentrer l'action sur les objectifs en matière d'environnement et de changement climatique.
In de mededeling worden drie opties geschetst voor de richting die het GLB in de toekomst moet uitgaan om aan deze grote uitdagingen het hoofd bieden – 1) de dringendste tekortkomingen van het GLB wegwerken door geleidelijke veranderingen; 2) het GLB groener, billijker, efficiënter en doeltreffender maken; en 3) afstand nemen van inkomenssteun en marktmaatregelen en focussen op doelstellingen inzake milieu en klimaatverandering.

En ce qui concerne la nationalité, le terme d'«option de patrie» ne devrait d'ailleurs plus être utilisé puisque le Code de la nationalité belge institué par la loi du 28 juin 1984, distingue entre trois grands types d'acquisition de la nationalité belge: la déclaration de nationalité, la déclaration d'option (en ce compris l'option dite «de la nationalité du conjoint étranger») et la naturalisation.
Wat de nationaliteit betreft, zou de term «vaderlandskeuze» overigens niet meer mogen worden gebruikt, aangezien het Wetboek van de Belgische nationaliteit, ingesteld bij wet van 28 juni 1984, voorziet in drie grote mogelijkheden om de Belgische nationaliteit te verkrijgen: de nationaliteitsverklaring, de nationaliteitskeuze (daaronder begrepen de optie «nationaliteitskeuze van de vreemde echtgenoot») en de naturalisatie.