Il est important de les distinguer du projet EPIS qui consistait en une étude des bases de données non-opérationnelles.
Een belangrijk onderscheid dient gemaakt te worden met het EPIS-project, waar de niet-operationele gegevensbanken het voorwerp van studie waren.