Traduction de «distinguer encore davantage » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de cette partie, il est important de distinguer trois types d'activités au Katanga qui apportent au Congo une valeur ajoutée différente : les activités d'exploitation et de commercialisation de l'hétérogénite qui ne subit aucune transformation sur place pour la concentrer davantage encore, les activités de concentration ou de traitement sous forme d'alliages blancs, et enfin, les activités de production de métaux relativement purs.
Voor dit onderdeel is het belangrijk een onderscheid te maken tussen drie soorten activiteiten in Katanga die voor Kongo een verschillende toegevoegde waarde opleveren : activiteiten met betrekking tot de ontginning en commercialisering van heterogeniet, activiteiten in verband met de verwerking tot concentraten of witte legeringen, en tot slot de activiteiten op het vlak van de productie van relatief zuivere metalen.

B. considérant que la possibilité de distinguer clairement les dépenses en fonction du sexe contribuerait à promouvoir davantage encore l'égalité entre les hommes et les femmes,
B. overwegende dat de mogelijkheid van een duidelijk onderscheid voor gender gerelateerde uitgaven zou bijdragen tot de bevordering van de gelijkheid tussen de geslachten,

Les parties requérantes font encore valoir que le critère choisi par l'Union européenne, en l'occurrence le L, doit être distingué du critère L, dès lors qu'il prend davantage en compte, outre les nuisances nocturnes, les nuisances qui surviennent pendant la soirée.
De verzoekende partijen doen verder gelden dat het door de Europese Unie gekozen criterium, te dezen de L, moet worden onderscheiden van het L-criterium, aangezien het naast de nachtelijke hinder nog meer rekening houdt met hinder die voorkomt tijdens de avond.

Ces derniers sont des critères complémentaires qui permettent à des entreprises de distinguer encore davantage leurs produits sur le plan du développement durable ou des trois piliers qui soutiennent celui-ci.
Die laatste zijn bijkomende criteria die ondernemingen in staat stellen hun producten nog verder te onderscheiden op het vlak van duurzaamheid of van de drie pijlers die de duurzaamheid schragen.