Vertaling van "distribuer environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

capteurs distribués | capteurs répartis | collecteurs distribués
verdeelde collectoren

service distribué sans commande de présentation par l'usager | service distribué sans contrôle de présentation par l'usager
distributiedienst zonder gebruikersbesturing | distributiedienst zonder individuele gebruikerscontrole | distributieservice zonder gebruikers-individuele presentatiebesturing

composition à distribuer | matière à distribuer | matière morte
distributiezetsel

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren

calcul distribué
samenwerking tussen computers | softwareproces waarbij computers over een netwerk samenwerken | computernetwerken | gedistribueerde verwerkingsprocessen

distribuer les cartes
kaarten uitdelen

dividende distribué
uitgekeerd dividend

distribuable
uitkeerbaar

distribué
verdeeld

Définition: Trouble dans lequel l'enfant, dont le langage s'est auparavant développé normalement, perd ses acquisitions de langage, à la fois sur le versant expressif et réceptif, tout en gardant une intelligence normale. La survenue du trouble s'accompagne d'anomalies paroxystiques à l'EEG et, dans la plupart des cas, de crises d'épilepsie. Le trouble apparaît habituellement entre trois et sept ans, avec perte du langage en quelques jours ou quelques semaines. La succession dans le temps, entre le début des crises épileptiques et la perte du langage, est assez variable, l'une des deux manifestations précédant l'autre (ou inversement) de quelques mois à deux ans. Ce trouble pourrait être dû à un processus encéphalitique inflammatoire. Dans environ deux tiers des cas, les sujets gardent un déficit plus ou moins important du langage (de type réceptif).
Omschrijving: Een stoornis waarin het kind, na een aanvankelijk normale voortgang in taalontwikkeling, zowel receptieve als expressieve taalvaardigheden verliest bij gelijkblijvende intelligentie; het begin van de stoornis gaat samen met paroxismale afwijkingen van het EEG en in de meeste gevallen ook met epileptische insulten. Doorgaans ligt het begin bij een leeftijd tussen drie en zeven jaar, waarbij de vaardigheden verloren gaan in een tijdsbestek van dagen of weken. Het chronologisch verband van het optreden van insulten en het taalverlies is wisselend, waarbij het één enkele maanden tot twee jaar aan het ander voorafgaat (of andersom). Een ontstekingsproces in de hersenen is gesuggereerd als een mogelijke oorzaak voor deze aandoening. Ongeveer tweederde van de patiënten blijft zitten met een min of meer ernstig receptief taaldefect.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. En 2016, Truvo prévoit de distribuer environ 2,2 millions d'annuaires sur l'ensemble de la Belgique. 2. En 2015, environ 8.000 nouvelles inscriptions ont été enregistrées par Truvo pour les annuaires papier.
?1. In 2016 voorziet Truvo dat het voor heel België ca. 2,2 miljoen telefoongidsen zal verdelen.

Cependant, il est intéressant de noter que le gestionnaire des kits de l'INCC (Institut national de Criminalistique et de Criminologie) distribue environ 650 kits par an, cela ne signifiant pas qu'ils sont tous utilisés.
Niettemin is het interessant op te merken dat de beheerder van de kits bij het NICC (Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie) ongeveer 650 kits per jaar verdeelt, wat evenwel niet betekent dat zij allemaal worden gebruikt.

La Commission européenne a produit et distribué, via EurOM, deux millions d'articles promotionnels environ (affiches, tee-shirts, cartes postales, stylos, boîtes de crayons, bloc-notes, ballons, sacs en plastique, tapis de souris).
Verder produceerde en verspreidde de Europese Commissie, via EurOM, ongeveer twee miljoen promotieartikelen (posters, T-shirts, ansichtkaarten, balpennen, pennendoosjes, schrijfblokjes, ballonnen, plastic zakken, muismatjes).

L'objectif premier, d'ici 2020, est de transporter et de distribuer environ 35 % d'électricité produite à partir de sources renouvelables dispersées et concentrées.
De prioritaire doelstelling voor 2020 is om ervoor te zorgen dat rond 35 % van de gedistribueerde elektriciteit afkomstig is uit verspreide en geconcentreerde hernieuwbare energiebronnen.

L'objectif premier, d'ici 2020, est de transporter et de distribuer environ 35 % (12) d'électricité produite à partir de sources renouvelables dispersées et concentrées.
De prioritaire doelstelling voor 2020 is om ervoor te zorgen dat rond 35 % (12) van de gedistribueerde elektriciteit afkomstig is uit verspreide en geconcentreerde hernieuwbare energiebronnen.

La protection civile possède également des stocks à distribuer en dehors de la zone des 20 km. Lors de la dernière campagne d'information nucléaire de 2011, on a acheté 40 millions de comprimés; environ 60 % de ceux-ci ont été distribués dans les zones de 20/10 km et quelque 8 millions de comprimés se trouvent dans les stocks stratégiques de la protection civile, prêts à faire l'objet d'une distribution réactive en cas de catastrophe majeure.
Verder zijn er nog stocks bij de civiele bescherming om te verdelen buiten de 20 km zone. Bij de laatste nucleaire informatiecampagne in 2011 werden 40 miljoen tabletten aangekocht; ongeveer 60 % werd verdeeld in de 20/10 km zones en ongeveer 8 miljoen tabletten bevinden zich in de strategische stocks bij de civiele bescherming, klaar voor reactieve distributie in geval een acute ramp zou optreden.

À chaque édition, environ 4000 exemplaires sont envoyés par la poste. Ce bulletin est aussi distribué lors des foires et manifestations auxquelles l'AFSCA participe.
Per editie worden ongeveer 4.000 exemplaren met de post verstuurd en een aantal wordt ook verdeeld op beurzen en manifestaties waaraan het FAVV deelneemt.

Environ 90 % de tous les DAB (154 au total) installés à Malte n'ont plus distribué que des billets en euros à partir du 1er janvier à minuit; les autres ont été adaptés durant les heures suivantes.
Rond de 90% van alle geldautomaten op Malta (154 in totaal) gaf op 1 januari tegen middernacht alleen nog eurobiljetten uit. De rest werd in de uren daarna aangepast.