Traduction de «distributeurs actuellement installés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

Programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité des transports de matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme Tacis
Meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking, teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het Tacis-programma deelnemen, te bevorderen

programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sûreté des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE
meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu aan het TACIS-programma deelnemen, te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les distributeurs de tickets sont toujours plus nombreux dans les gares de la SNCB. 1. Pouvez-vous donner un aperçu du nombre de distributeurs actuellement installés dans les gares de Turnhout, Tielen, Herentals, Olen, Geel, Mol, Nijlen et Bouwel?
We zien steeds meer ticketautomaten opduiken aan de stations van de NMBS. 1. Kan u een overzicht geven van het aantal automaten dat er momenteel staat aan de stations van Turnhout, Tielen, Herentals, Olen, Geel, Mol, Nijlen en Bouwel?

On compte actuellement 133 distributeurs automatiques installés dans septante-deux gares SNCB.
Er zijn momenteel 133 automaten geïnstalleerd in tweëenzeventig NMBS-stations.

À l'heure actuelle bpost a installé un distributeur de billets dans les communes de Daverdisse, Herbeumont et Meix-devant-Virton.
Op dit moment heeft bpost een biljettenverdeler geïnstalleerd in de gemeenten Daverdisse, Herbeumont en Meix-devant-Virton.

5. Les ventes dans cette gare sont actuellement insuffisantes pour justifier les coûts d'installation d'une deuxième distributeur automatique.
5. Momenteel is de verkoop in dit station ontoereikend om de installatiekosten van een tweede automaat te verantwoorden.

Actuellement, plus de 730 distributeurs automatiques sont opérationnels et quelques-uns seulement restent à installer.
Momenteel zijn er meer dan 730 automaten operationeel en moeten er slechts nog een paar geïnstalleerd worden.

1. Quelles gares belges disposent actuellement d'un distributeur de billets de banque et combien de distributeurs ont été installés dans chacune de ces gares?
1. Kan u een overzicht geven van alle Belgische stations die vandaag over een bankautomaat beschikken?

Considérant que la situation économique actuelle justifie l'instauration de toute urgence d'un régime de suspension de l'exécution du contrat de travail d'ouvrier pour les entreprises travaillant en sous-traitance pour les entreprises de cableur-distributeur, de téléphonie et de réseau Internet situées dans la Région flamande et ressortissant à la Sous-commission paritaire des électriciens : installation et distribution;
Overwegende dat de huidige economische toestand het spoedig invoeren van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor de ondernemingen die in onderaanneming werken voor de ondernemingen van kabeldistributie, telefonie en Internet-netwerk gelegen in het Vlaamse Gewest en die ressorteren onder het Paritair Subcomité voor de elektriciens : installatie en distributie;

Le conflit opposant le propriétaire et le locataire principal ayant engendré une situation confuse et incertaine, et qui a entraîné une accélération dans les processus. - la nouvelle structure de la division " Mail " actuellement mise en oeuvre prévoyait que le bureau distributeur serait installé au sein de la plateforme opérationnelle de " Berchem Mail " .
Het conflict tussen eigenaar en hoofdhuurder dat zorgde voor een verwarrende en onzekere situatie heeft een aantal zaken in een stroomversnelling gebracht: - de nieuwe structuur van de divisie " Mail" die momenteel wordt doorgevoerd, voorzag dat het uitreikingskantoor zou ondergebracht worden in het operationeel platform van " Berchem Mail" .

1. a) De quand datent les distributeurs de billets actuels? b) Quel en est le fournisseur? c) Combien de distributeurs ont-ils été installés dans chacune des trois Régions? d) Quel a été jusqu'à présent le coût des distributeurs de billets actuels (achat, entretien, etc.)? e) Quelles économies ont pu être réalisées grâce aux distributeurs de billets, comparativement à la vente classique aux guichets?
1. a) Hoe oud zijn de huidige biljetautomaten? b) Door wie werden ze geleverd? c) Hoeveel staan er opgesteld, uitgesplitst over de drie gewesten? d) Wat hebben de huidige biljetautomaten tot nu toe gekost (aankoop, onderhoud, enzovoort)? e) Welke kostenbesparingen in vergelijking met de klassieke loketverkoop hebben de biljetautomaten opgeleverd?