Traduction de «distributeurs anciens seront » (Français → Néerlandais) :

Selon nos estimations, certains modèles de distributeurs anciens seront plus difficiles à ajuster, mais la majorité des nouveaux peuvent être correctement ajustés aux pièces adéquates.
We schatten dat enkele oude modellen verkoopautomaten moeilijker aan te passen zullen zijn, maar de meeste nieuwe automaten kunnen uitstekend zodanig worden aangepast, dat ze de juiste munten accepteren.

2. a) Combien de nouveaux distributeurs de billets seront-ils acquis et combien de ces distributeurs seront-ils installés dans chaque Région? b) Quel en est le coût? c) Quelle(s) société(s) a-t-elle (ont-elles) décroché le contrat à cet effet? d) Les nouveaux distributeurs de billets remplaceront-ils les anciens ou seront-ils installés en complément?
2. a) Hoeveel nieuwe biljetautomaten worden er aangeschaft en hoeveel worden er per gewest opgesteld? b) Wat is de kostprijs? c) Welke firma('s) heeft (hebben) het contract hiervoor gekregen? d) Vervangen de nieuwe biljetautomaten de oude of worden ze aanvullend opgesteld?