41. considère, d'une part, que les droits du travail constituent une question qui touche au commerce, puisque des pays et des sociétés multinationales en abusent pour s'assurer un avantage concurrentiel, tandis que d'autres, face à la concurrence commerci
ale internationale, craignent de relever les normes du travail, et, d'autre part, que les droits du travail peuvent contribuer, dans une mesure
essentielle, à une distribution plus juste des avantages découlant du commerce; insiste, toutefois, pour que l'examen des droits du travail
...[+++]ne serve pas à masquer le protectionnisme de pays riches à l'égard de pays pauvres; 41. is van mening dat arbeidsrechten een handelsgerelateerd onderwerp zijn, aangezien het misbruik van arbeidsrechten door sommige landen en sommige multinationals als een bron voor het behalen van concurrentievoordelen wordt gebruikt, terwijl anderen terughoudend zijn met het verhogen van arbeidsnormen vanwege angst voor internationale handelsconcurrentie; is verder van mening dat arbeidsrechten een essentiële rol
vervullen bij het garanderen van een billijker verdeling van de voordelen van handel; benadrukt evenwel dat gesprekken over arbeidsrechten protectionistisch optreden door rijke landen ten opzichte van arme landen niet mogen
...[+++]verhullen; 
