Le plan assure une répartition et une distribution régionales optimales de soins intégrant des technologies de pointe et spécialisés.
In het plan wordt er rekening gehouden met een optimale regionale spreiding en verspreiding van hoogtechnologische en gespecialiseerde zorg.