Traduction de «distribution sélective fondée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

distribution sélective [ accord de distribution sélective ]
selectieve distributie [ overeenkomst inzake selectieve distributie ]

diffusion sélective | distribution personnalisée | distribution sélective
Push technologie

système de distribution sélective non transparent
niet-transparant selectief distributiesysteem

distribution sélective
push-technologie

système de distribution sélective
selectief distributiestelsel

régisseur de sélection artistique | régisseur de distribution
Casting director

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce peut être le cas, par exemple, si certains fournisseurs, sur un marché donné, pratiquent une distribution sélective fondée sur des critères exclusivement qualitatifs tandis que d'autres fournisseurs utilisent un système de distribution sélective basé sur des critères quantitatifs.
Een dergelijke situatie kan zich bijvoorbeeld voordoen wanneer op een gegeven markt bepaalde leveranciers zuiver kwalitatieve selectieve distributie toepassen en andere leveranciers kwantitatieve selectieve distributie.

a) Dans le système de distribution sélective en cause, la sélection du revendeur fondée sur la qualité de pharmacien d'officine ne correspond pas aux critères que la Cour de justice considère comme conformes à l'article 85 paragraphe 1 dans de nombreuses affaires (8) et, en particulier, pour les produits cosmétiques, dans l'affaire L'Oréal/De nieuwe Amck (9).
a) In het onderhavige selectieve distributiesysteem voldoet de selectie van de wederverkoper op basis van de hoedanigheid van officina-apotheker niet aan de criteria die door het Hof van Justitie in een groot aantal zaken (8) en met name voor kosmetische produkten in zaak 31/80 L'Oréal/De nieuwe Amck (9), met artikel 85, lid 1, in overeenstemming worden geacht.