Traduction de «district communique immédiatement » (Français → Néerlandais) :

« Le président du bureau de district communique immédiatement au Gouvernement l'identité et les coordonnées de contact des présidents désignés».
"De voorzitter van het districtbureau deelt onmiddellijk de identiteit en de contactgegevens van de aangewezen voorzitters aan de Regering mee".

Le président communique immédiatement et par la voie la plus rapide le résultat des tirages au sort visés aux paragraphes 1 et 2 aux présidents des autres bureaux principaux de district provincial».
De voorzitter deelt onmiddellijk het resultaat van de lotingen, vermeld in paragraaf 1 en 2, via het snelste kanaal mee aan de voorzitters van de andere provinciedistrictshoofdbureaus van de provincie".

Le président communique immédiatement et par la voie la plus rapide le résultat de ce tirage au sort aux présidents des autres bureaux principaux de district provincial.
De voorzitter deelt onmiddellijk het resultaat van de loting langs de snelste weg mee aan de voorzitters van de andere provinciedistrictshoofdbureaus.

Puisque l'honorable membre a connaissance d'in- fractions à la CCT du 17 juillet 1991, il lui est possible d'immédiatement communiquer les faits au district de l'Inspection des lois sociales territoriale- ment compétent.
Zo het geacht lid kennis heeft van inbreuken op de CAO van 17 juli 1991, kan hij dus best de feiten rechtstreeks melden aan het territoriaal bevoegde district van de Inspectie van sociale wetten.