Traduction de «district de borgerhout » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

district | district métropolitain | district non métropolitain
niet-stedelijk district

chef de district forestier | cheffe de district forestière | forestier | responsable forestier
bos- en natuurbeheerder | parkbeheerder | bosopzichter | parkwachter

district | district de police
politiedistrict

chef de district | chef de district de la voie
wegopzichter

district des Territoires du Nord-Ouest
district van Northwest Territories

district du territoire canadien
district van Canadees grondgebied

district de Colombie
District of Columbia

district d’Alytus [ Alytaus apskritis ]
Alytus

région du District de Sofia
regio Sofia district

district de Kaunas [ Kauno apskritis ]
Kaunas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. La partie du territoire de la ville d'Anvers délimitée par les lignes médianes de la Generaal Lemanstraat (numéros impairs) jusqu'à la frontière avec le district de Berchem, Desguinlei (numéros pairs depuis la frontière du district de Berchem jusqu'à la frontière avec le 2 canton étant le coin du Desguinlei-Lange Elzenstraat), Lange Elzenstraat (numéros impairs du 103 jusqu'à la fin), Oudekerkstraat (numéros impairs), Pyckestraat (numéros impairs), Ballaarstraat (numéros impairs), Isabella Brantstraat (numéros impairs), Teichmannstraat (numéros impairs), Aarschotstraat (numéros impairs), Mechelsesteenweg (numéros impairs, du 3 jusqu'à la fin - numéros pairs du 128 jusqu'à la fin), Frankrijklei (numéros impairs depuis le coin avec Mechelsesteenweg jusqu'au coin avec De Keyserlei), De Keyserlei (numéros pairs depuis le coin avec Frankrijklei jusqu'au coin avec Pelikaanstraat), Pelikaanstraat (numéros pairs), Simonsstraat (numéros pairs) débouchant sur Plantin et Moretuslei, Plantin et Moretuslei (numéros pairs) jusqu'à la frontière avec le district de Berchem et la frontière avec le district de Borgerhout forme le sixième canton judiciaire d'Anvers; le siège en est établi à Anvers.
6. Het gedeelte van het grondgebied van de stad Antwerpen begrensd door de middellijnen van de Generaal Lemanstraat (onpare nummers) tot aan de grens met het district Berchem, de Desguinlei (pare nummers vanaf grens district Berchem tot aan grens met 2 kanton zijnde hoek Desguinlei-Lange Elzenstraat), de Lange Elzenstraat (onpare nummers 103 tot einde), de Oudekerkstraat (onpare nummers), de Pyckestraat (onpare nummers), de Ballaarstraat (onpare nummers), de Isabella Brantstraat (onpare nummers), de Teichmannstraat (onpare nummers), de Aarschotstraat (onpare nummers), de Mechelsesteenweg (onpare nummers 3 tot en met einde - pare nummers 128 tot en met einde), de Frankrijklei (onpare nummers vanaf de hoek met Mechelsesteenweg tot de hoek met De Keyserlei), de De Keyserlei (pare nummers vanaf hoek met Frankrijklei tot de hoek met Pelikaanstraat), de Pelikaanstraat (pare nummers), de Simonsstraat (pare nummers) uitmondend in de Plantin en Moretuslei, de Plantin en Moretuslei (pare nummers) tot de grens met het district Berchem en de grens met district Borgerhout vormt het zesde gerechtelijk kanton Antwerpen; de zetel van het gerecht is gevestigd te Antwerpen.

Par arrêté royal du 21 novembre 2017 Mlle Tounkara, Aissata Nabe, née à Anvers, district Borgerhout le 1 avril 2010; et
Bij koninklijk besluit van 21 november 2017 is machtiging verleend aan juffrouw Tounkara, Aissata Nabe, geboren te Antwerpen, district Borgerhout op 1 april 2010; en

Mademoiselle Mohammed Hasan, Jile, née à Anvers, district Borgerhout le 28 juin 2011; et
juffrouw Mohammed Hasan, Jile, geboren te Antwerpen, district Borgerhout op 28 juni 2011; en

Jozef Maria Louis Van Hoof, divorcé de Danielle Marie Caron, né à Anvers le 25 novembre 1945, domicilié à Anvers (district Borgerhout), Lodewijk Van Berckenlaan 361, est décédé à Anvers (district Borgerhout) le 9 mars 2013, sans laisser de successeur connu.
Jozef Maria Louis Van Hoof, echtgescheiden van Danielle Marie Caron, geboren te Antwerpen op 25 november 1945, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Lodewijk Van Berckenlaan 361, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 9 maart 2013, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Antoon Frans Aertgeerts, divorcé de Simonne Louisa Verbert, né à Borgerhout le 3 mai 1943, domicilié à Anvers (district Borgerhout), Jozef Posenaerstraat 32, est décédée à Anvers (district Borgerhout) le 8 octobre 2012, sans laisser de successeur connu.
Antoon Frans Aertgeerts, echtgescheiden van Simonne Louisa Verbert, geboren te Borgerhout op 3 mei 1943, wonende te Antwerpen (district Borgerhout), Jozef Posenaerstraat 32, is overleden te Antwerpen (district Borgerhout) op 8 oktober 2012, zonder bekende erfopvolger na te laten.

Par dérogation au premier alinéa, pour un hébergement touristique de la catégorie Chambre d'hôtes situé dans le district Berchem, Borgerhout, Deurne, Ekeren, Hoboken, Merksem, Wilrijk ou Berendrecht-Zandvliet-Lillo de la ville d'Anvers, dans l'entité Koolkerke, Sint-Andries, Sint-Michiels, Assebroek, Sint-Kruis, Dudzele ou Lissewege de la ville de Bruges, dans l'entité Mariakerke, Drongen, Wondelgem, Sint-Amandsberg, Oostakker, Desteldonk, Mendonk, Sint-Kruis-Winkel, Ledeberg, Gentbrugge, Afsnee, Sint-Denijs-Westrem ou Zwijnaarde de la ville de Gand, dans l'entité Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal ou Wilsele de la ville de Louvain ou dans l'entité Heffen, Hombeek, Leest, Muizen ou Walem de la ville de Malines, selon le choix du demandeur de l'autorisation, les normes de classification déterminées en annexe 2 ou en annexe 3, jointes à cet arrêté, sont d'application.
In afwijking van het eerste lid zijn voor een toeristisch logies van de categorie gastenkamer dat ligt in het district Berchem, Borgerhout, Deurne, Ekeren, Hoboken, Merksem, Wilrijk of Berendrecht-Zandvliet-Lillo van de stad Antwerpen, in de deelgemeente Koolkerke, Sint-Andries, Sint-Michiels, Assebroek, Sint-Kruis, Dudzele of Lissewege van de stad Brugge, in de deelgemeente Mariakerke, Drongen, Wondelgem, Sint-Amandsberg, Oostakker, Desteldonk, Mendonk, Sint-Kruis-Winkel, Ledeberg, Gentbrugge, Afsnee, Sint-Denijs-Westrem of Zwijnaarde van de stad Gent, in de deelgemeente Heverlee, Kessel-Lo, Wijgmaal of Wilsele van de stad Leuven of in de deelgemeente Heffen, Hombeek, Leest, Muizen of Walem van de stad Mechelen, naargelang de keuze van de vergunningaanvrager, de classificatienormen van toepassing die bepaald worden in bijlage 2 of bijlage 3, die bij dit besluit zijn gevoegd.

3. Combien de personnes demeurant dans le district de Borgerhout ont payé cet impôt sur les revenus dans les délais prévus ?
3. Hoeveel personen, wonende in het district Borgerhout, hebben deze inkomstenbelasting binnen de voorziene termijn betaald ?

2. À combien de personnes demeurant dans le district de Borgerhout-Anvers, a-t-on envoyé un avertissement-extrait de rôle 2001, revenus 2000 ?
2. Aan hoeveel personen wonende in het district Borgerhout van Antwerpen werd een aanslagbiljet 2001, inkomstenjaar 2000, toegezonden ?

Plainte 953 : Anvers : Conseil de district de Borgerhout : Vlaams Blok contre l'administration de la ville d'Anvers (a.s.b.l.
Klacht 953 : Antwerpen - Districtsraad Borgerhout : Vlaams Blok vs. stadsbestuur (v.z.w.