Vertaling van "dit m hassi " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.
P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)

maison de repos | M.R. | M.R.P.A. | maison de repos pour personnes âgées
Rusthuis | Rusthuis voor bejaarden

alcaloïde (s.m) | substance chimique à caractère alcalin | d'origine végétale
alkaloïde | giftige verbinding van plantaardige stoffen

anaérobie (a et s.m) | ne pouvant vivre qu'en l'absence d'oxygène (micro-organisme-)
anaëroob | onafhankelijk van zuurstof

analeptique (a. et s.m) | stimulant
analepticum | versterkend middel

nomenclature des prestations de l'I.N.A.M.I.
nomenclatuur van de verstrekkingen van het R.I.Z.I.V.

Comité général de gestion de l' I.N.A.M.I.
Algemeen beheerscomité van het R.I.Z.I.V.

matériaux énergétiques de défense | M.E.D.
Energetische stoffen voor defensiedoeleinden

I.M.P.
medisch pedagogisch instituut

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Benkaddour, Mohamed, né à Hassi-El-Ghella (Algérie) le 13 décembre 1972.
Benkaddour, Mohamed, geboren te Hassi-El-Ghella (Algerije) op 13 december 1972.

El Miri, Ayada, née à Douar Oulad Otman Hassi, Berkane (Maroc) en 1960.
El Miri, Ayada, geboren te Douar Oulad Otman Hassi, Berkane (Marokko) in 1960.

Aube de la Libye a rompu avec le nouveau Parlement élu le 25 juin 2014 qui siège à Tobrouk, et s'est dotée de son propre gouvernement, mené par Omar Al-Hassi comme premier ministre.
Dageraad van Libië heeft gebroken met het nieuwe parlement dat op 25 juni 2014 verkozen werd en in Tobruk gevestigd is, en heeft een eigen regering opgericht, met Omar al-Hassi als premier.

E. considérant que les forces de la coalition de l'Aube de la Libye contestent le transfert de la Chambre des représentants, invoquant l'anticonstitutionnalité du transfert de compétences au profit du nouveau Parlement; considérant que le Congrès général national s'est réuni à nouveau à Tripoli le 25 août 2014 et a élu Omar al-Hassi, qui bénéficie du soutien des islamistes, au poste de Premier ministre et lui a demandé de former un gouvernement de "salut national";
E. overwegende dat de coalitietroepen van Libische Dageraad de verhuizing van het Huis van Afgevaardigden hebben betwist, waarbij ze beweren dat de overdracht van bevoegdheden aan het nieuwe parlement ongrondwettelijk was; overwegende dat het Algemeen Nationaal Congres op 25 augustus 2014 bijeenkwam in Tripoli en de door islamisten gesteunde Omar al-Hasi tot premier koos en hem vroeg een "nationale bevrijdingsregering" te vormen;

Et Tayeby, Mohamed, né à Hassi Berkane (Maroc) le 1 janvier 1972.
Et Tayeby, Mohamed, geboren te Hassi Berkane (Marokko) op 1 januari 1972.

Chaffar, Abdejaouad, né à Hassi-Jerbi Zarzis (Tunisie) le 1 septembre 1978.
Chaffar, Abdejaouad, geboren te Hassi-Jerbi Zarzis (Tunesië) op 1 september 1978.

Cherrabi, Khalida, née à Hassi El Ghelia (Algérie) le 29 octobre 1974.
Cherrabi, Khalida, geboren te Hassi El Ghelia (Algerije) op 29 oktober 1974.

Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils (O-000013/2012 - B7-0101/2012) Commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire Commission 6e Forum mondial de l'eau à Marseille, du 12 au 17 mars 2012
Richard Seeber, Sophie Auconie, Daciana Octavia Sârbu, Gerben-Jan Gerbrandy, Satu Hassi, Miroslav Ouzký, Sabine Wils (O-000013/2012 - B7-0101/2012) Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid Commissie Zesde Wereldwaterforum in Marseille, 12-17 maart 2012

El Harouat, Said, né à Hassi Berkane-Nador (Maroc) le 1 février 1968.
El Harouat, Said, geboren te Hassi Berkane-Nador (Marokko) op 1 februari 1968.

Jaïhi, Rachid, né à Imokhtaren - Hassi - Berkane (Maroc) le 25 décembre 1979.
Jaïhi, Rachid, geboren te Imokhtaren - Hassi - Berkane (Marokko) op 25 december 1979.