Traduction de «dite circulaire signale » (Français → Néerlandais) :

En outre, la dite circulaire signale que "l'officier de l'état civil sera utilement consulté sur les effets de l'union qui seraient jugés comme non contraires à l'ordre public international belge".
Bovendien bepaalt de omzendbrief dat "de ambtenaar van de burgerlijke stand nuttigerwijze zal geraadpleegd worden over de effecten van de verbintenis die beoordeeld zouden worden als zijnde niet in tegenstelling met de internationale openbare orde van België".

1. L'entreprise publique autonome la Poste me signale que le slogan d'intérêt général - «Dites oui à la vie, non à la drogue|» - émane en fait d'une directive présentée dans une circulaire du bureau international de l'Union postale universelle à Berne.
1. Het autonoom overheidsbedrijf de Post deelt mij mede dat de slogan van algemeen belang - «Zeg ja tegen het leven, neen tegen drugs|» - in feite uitgaat van een richtlijn die werd voorgesteld in een rondschrijven van het internationaal bureau van de Wereldpostvereniging te Bern.