Vertaling van "dites brutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

tonne brute compensée | tonne de jauge brute compensée | tonneau de jauge brute compensé | tbc [Abbr.] | TJBC [Abbr.]
gewogen bruto registertonnen | gewogen bruto tonnen | GBRT [Abbr.] | GBT [Abbr.]

Autres infections dites de Vincent
overige infecties van Plaut-Vincent

Céphalée (de):chronique dite de tension | tension:SAI | épisodique
chronische spanningshoofdpijn | episodische spanningshoofdpijn

Borderline (BB) proprement dite
BB lepra

production brute commercialisable | production brute vendable
bruto productie-opbrengst

peau brute à l'état frais | peau brute fraîche
vers ongelooid vel | verse ongelooide huid

caractéristique dynamique dite à réponse lente
dynamische karakteristiek genaamd traag

liqueur dite absinthe
alsemlikeur

repérer des défauts sur des peaux brutes
defecten op ruwe huiden identificeren

rentabilité économique brute
bruto-economische rentabiliteit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elle comprend deux sections : la première présente les données dites « brutes », socio-démographiques, psychosociales et médicales; la seconde établit des corrélations entre ces données « brutes ».
Dit verslag bestaat uit twee onderdelen : het eerste geeft de beschrijving van de zogenoemde « bruto » sociaal-demografische, psycho-sociale en medische gegevens. Het tweede stelt de onderlinge correlaties vast tussen de brutogegevens.

Le rapport statistique comprend deux sections : la première présente les données dites « brutes » socio-démographiques, psychosociales et médicales.
Het statistisch verslag bestaat uit twee onderdelen : het eerste geeft de beschrijving van de zogenoemde « bruto » sociaal-demografische, psycho-sociale en medische gegevens.

Des études de marché ont montré que les meilleurs résultats étaient obtenus en associant la méthode dite «brute» à celle dite «de l’engagement».
Zoals uit marktsituaties blijkt, kunnen de beste resultaten worden behaald door het combineren van de zogenaamde „brutomethode” en de methode „op basis van gedane toezeggingen”.

L'économie dite bleue représente une part importante de l'économie de l'Union en termes d'emplois et de valeur ajoutée brute.
De zogenaamde blauwe economie vormt een belangrijk deel van de economie van de Unie wat betreft de werkgelegenheid en de bruto toegevoegde waarde.

(8) L'économie dite bleue représente une part importante de l'économie de l'Union en termes d'emplois et de valeur ajoutée brute.
(8) De zogenaamde blauwe economie vormt een belangrijk deel van de economie van de Unie wat betreft de werkgelegenheid en de bruto toegevoegde waarde.

les données intervenant dans le processus de recherche, qui se fondent sur des données dites «brutes», sont tout d’abord calibrées et vérifiées afin de détecter d’éventuelles mesures erronées, leur cohérence est examinée dans le cadre d’un processus de formation d’opinion, leur importance est évaluée et, si nécessaire, elles sont comparées avec d’autres données de mesure ou associées à celles-ci avant d’alimenter un enregistrement valide et fiable et d’être rendues publiques, et
dat de in de loop van het onderzoeksproces verzamelde gegevens, die berusten op zogeheten ruwe gegevens, eerst gekalibreerd worden en onderzocht worden op onjuiste metingen, dan in het kader van een internationaal meningsvormingsproces op hun consistentie worden getoetst en op hun waarde beoordeeld, en eventueel met andere meetresultaten worden vergeleken of gecombineerd moeten worden, alvorens zij aan een gevalideerde en belastbare gegevensverzameling kunnen worden toegevoegd en kunnen worden gepubliceerd, en

Le rapport statistique se compose de deux volets. Le premier présente la description des données dites " brutes" socio-démographiques, psycho-sociales et médicales.
Het statistisch verslag bestaat uit twee onderdelen : het eerste geeft de beschrijving van de zogenoemde " bruto" sociaal-demografische, psycho-sociale en medische gegevens.