Traduction de «diurne nocturne pourrait avoir » (Français → Néerlandais) :

Il semble qu'un trouble chronique du rythme diurne/nocturne pourrait avoir un effet sur la production de mélatonine, une hormone jouant un rôle dans notre cycle sommeil/veille.
Mogelijk zou een chronische verstoring van het dag- en nachtritme een effect kunnen hebben op de productie van een melatonine, hormoon dat een rol speelt in onze slaap-waakcyclus.

Concrètement, une entreprise qui soutient une exposition pour 10 000 euros pourrait avoir 2 500 euros de retours en logos, nocturnes, préachats de catalogues, etc.
Een bedrijf dat 10 000 euro steun geeft voor een tentoonstelling, zou 2 500 euro in return kunnen krijgen als logo's, nocturnes, voorverkoop van catalogi, enz.

Les enfants peuvent avoir des difficultés à trouver le sommeil; par contre le fait pour un individu d'être soumis à une plus longue intensité lumineuse diurne pourrait exercer une influence favorable sur l'humeur et sur la vie sociale ainsi que familiale.
Het kan voorkomen dat kinderen moeilijker de slaap vatten; het is daarentegen ook zo dat een verlengde blootstelling aan het daglicht een gunstig effect kan hebben op het humeur alsook op het sociale en familiale leven.