Traduction de «divers orateurs aujourd » (Français → Néerlandais) :

— Parmi les orateurs d'aujourd'hui se trouvent divers représentants du secteur qui vous expliqueront, comme l'a déjà fait M. Roosen, les difficultés auxquelles sont actuellement confrontés les auteurs et les artistes en matière fiscale.
— De vertegenwoordigers van de sector die hier vandaag het woord zullen nemen, zullen u, net zoals de heer Roosen dat al heeft gedaan, uitleggen welke fiscale moeilijkheden auteurs en artiesten momenteel ondervinden.

Le texte même de la proposition de résolution et l'intervention des divers orateurs aujourd'hui mettent en lumière les préoccupations de chacun et l'éventail des mesures envisagées pour y remédier.
De tekst van het voorstel van resolutie en de uiteenzetting van de verschillende sprekers wijzen op eenieders bezorgdheid en de waaier van maatregelen die overwogen worden om er iets aan te doen.