Vertaling van "diverses relations diplomatiques " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

relation diplomatique [ diplomatie | reconnaissance diplomatique ]
diplomatieke betrekking [ diplomatie | diplomatieke erkenning ]

rapports diplomatiques | relations diplomatiques
diplomatieke betrekking

Convention de Vienne sur les relations diplomatiques
Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer

reprise des relations diplomatiques
herstel van de diplomatieke betrekkingen

relations diplomatiques
diplomatieke betrekkingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Avec ces partenaires importants, nous entretenons tant officiellement qu'officieusement, diverses relations diplomatiques au niveau belge et européen afin de faire valoir nos points de vue de manière appropriée.
Met deze belangrijke partners onderhouden we verschillende diplomatieke kanalen, op Belgisch en Europees niveau, zowel officieel als officieus, om onze standpunten op gepaste wijze duidelijk te maken.

Celui-ci me dérange parce que cette année précisément, nous fêtons par diverses activités le 40 anniversaire des relations diplomatiques entre la Belgique et la Chine.
Die timing zit me dwars omdat we precies dit jaar met verschillende activiteiten de veertigjarige diplomatieke relaties tussen België en China vieren.

Par ailleurs, l'intéressée avait régulièrement des contacts avec les autorités diplomatiques de son pays, en Belgique, et les tenait informées de l'évolution des diverses procédures en cours ainsi que de son intention d'introduire une nouvelle demande d'asile, ce qui témoigne d'une bonne relation avec lesdites autorités.
De betrokkene had bovendien vaak contact met de diplomatieke autoriteiten van haar land in België en hield hen op de hoogte van de evolutie van de verschillende lopende procedures en van haar intentie om een nieuwe asielaanvraag in te dienen, wat getuigt van een goede verstandhouding met die autoriteiten.