Vertaling van "diverses études préliminaires " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

étude d'opportunité d'emploi | étude préalable | étude préliminaire
voorafgaande beoordeling

étude préliminaire
voorstudie

bonification de temps pour études préliminaires
tijdsbonificatie wegens voorafgaande studies

études préliminaires
voorafgaande studies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour les vols au-delà des abords d’un aérodrome et pour tous les vols IFR, l’action préliminaire au vol comprend l’étude attentive des bulletins et prévisions météorologiques disponibles les plus récents, en tenant compte des besoins en carburant et d’un plan de diversion pour le cas où le vol ne pourrait pas se dérouler comme prévu.
Voor vluchten buiten de nabijheid van een luchtvaartterrein en voor alle IFR-vluchten moeten vóór de vlucht zorgvuldig de beschikbare actuele weersverslagen en verwachtingen worden bestudeerd, waarbij rekening dient te worden gehouden met de benodigde brandstof en een alternatief vluchtverloop, indien de vlucht niet kan worden uitgevoerd zoals gepland.

Cette directive constitue une amélioration par rapport à la directive ministérielle du 30 décembre 1996 et contient, outre une définition, une description détaillée du champ d'application et des procédures à suivre dans les diverses phases de l'enquête (étude préliminaire, communication, approbation, contrôle, et c.).
Zij houdt een verbetering in van de ministeriële richtlijn van 30 december 1996 en bevat, naast een definitie, een gedetailleerde beschrijving van het toepassingsgebied en de in de verschillende fases van het onderzoek toe te passen procedures (de voorstudie, de aanmelding, de goedkeuring, de controle en de afmelding).

Cette proposition est le fruit d’une étude technique-économique-environnementale préliminaire, dont les auteurs ont lancé diverses pistes d’amélioration pour ce qui est de la performance environnementale des produits d'éclairage général, compte tenu du cycle de vie des lampes.
Het voorstel is het resultaat van een voorbereidende technisch-economische milieustudie waaruit aanbevelingen naar voren zijn gekomen voor de potentiële verbetering van de milieuprestaties van algemene verlichtingsproducten, rekening houdend met de levensduur van de lamp.

Il ressort de l'analyse effectuée par la Commission des objectifs et de la stratégie définis que les principaux objectifs du Plan et la stratégie proposée sont adaptés aux besoins et aux possibilités de développement qui avaient été identifiés dans le Plan lui-même et dans diverses études préliminaires.
De Commissie was van oordeel dat de centrale doelstellingen en de voor het plan voorgestelde strategie waren afgstemd op de in het plan zelf en in talrijke voorbereidende studies aangegeven behoeften aan en kansen voor ontwikkeling.