Vertaling van "diversiteit comme " (Frans → Nederlands) :

Le règlement d'ordre intérieur a été publié au Moniteur belge du 22 juillet 2015 et est également disponible sur le site internet du Centre: [http ...]
Het huishoudelijk reglement werd gepubliceerd in het Belgisch staatsblad van 22 juli 2015 en is eveneens terug te vinden op de website van het Centrum: [http ...]

Le texte est disponible sur le site internet du Centre: [http ...]
De tekst is terug te vinden op de website van het Centrum: [http ...]

2) L’inventaire établi en vue d’évaluer les PAI (cf. supra) fait au minimum mention des actions relatives à cette thématique, notamment dans le cadre de la politique « EAD » des autorités flamandes (Evenredige arbeidsdeelname en diversiteit – participation proportionnelle au marché du travail et diversité).
2) In de inventaris ter evaluatie van de IAP’s (cf. supra) werd minimaal melding gemaakt van acties over dit onderwerp, namelijk in het kader van het EAD-beleid van de Vlaamse overheid (Evenredige arbeidsdeelname en diversiteit).

Ces recommandations sont présentées aux pages 38 à 42 du rapport d’évaluation 2009 de la Commission, qui peut être consulté sur Fedweb www.diversiteit.belgium.be, sous la rubrique ‘Publications’.
Deze aanbevelingen worden weergegeven op de pagina’s 38 tot 42 van het evaluatieverslag 2009 van de Commissie, die geraadpleegd kunnen worden op Fedweb www.diversiteit.belgium.be, onder de rubriek ‘Publicaties’.

Le Centre siège également au sein de la Commis- sion Diversiteit en gelijke onderwijskansen du Vlaamse onderwijsraad (Vlor).
Het Centrum is ook lid van de Commissie Diversiteit en Gelijke onderwijskansen de van de Vlaamse Onderwijsraad (Vlor).

Ce rapport peut être consulté sur Fedweb www.diversiteit.belgium.be sous la rubrique « Publications ».
Dat verslag kan worden geraadpleegd op Fedweb www.diversiteit.belgium.be in de rubriek “Publicaties”.

5° au § 5, alinéa premier, les mots « Le Conseil peut demander à la « Commissie Diversiteit » » sont remplacés par les mots « Sans préjudice de l'article 13, le Conseil peut demander à la « Commissie Diversiteit » »;
5° in § 5, eerste lid, worden de woorden « De Raad kan de Commissie Diversiteit verzoeken » vervangen door de woorden « Onverminderd artikel 13 kan de Raad de Commissie Diversiteit verzoeken »;

- « Commissie Diversiteit » (Commission de la Diversité) » entre l'article 18 et l'article 19 est remplacé par les mots « Sous-section 4.
- Commissie Diversiteit » vervangen door « Onderafdeling 4.

Rapport 10 ans du Centre — Van integratie naar diversiteit — Vers l'égalité.
Rapport 10 jaar Centrum — Van integratie naar diversiteit — Vers l'égalité

Rapport annuel 2002 — Op stap naar diversiteit — Vers la diversité.
Jaarverslag 2002 — Op stap naar diversiteit — Vers la diversité