Vertaling van "diversité exceptionnelles des projets retenus témoignent " (Frans → Nederlands) :

La qualité et la diversité exceptionnelles des projets retenus témoignent du savoir-faire et de la passion extraordinaires qui caractérisent le secteur du patrimoine culturel européen, auquel nous devons apporter notre soutien et notre protection au profit des générations à venir.
De buitengewoon hoge kwaliteit en diversiteit van de winnende projecten onderstrepen de uitzonderlijke vaardigheden en passie die de sector van het culturele erfgoed van Europa kenmerken - het is een sector die wij voor toekomstige generaties moeten ondersteunen en behouden.

D. soulignant le caractère exceptionnel de ce site archéologique, sanctuaire qui abritait encore 6 000 croix "khatckhars" sculptées dans la pierre, témoignant de la spécificité de l'art religieux arménien et attestant de la diversité ethnique et culturelle de la région,
D. met nadruk overwegende dat de archeologische vindplaats in kwestie van uitzonderlijk belang is omdat er nog 6000 "chatsjkars" voorhanden waren - uit steen gehouwen kruisen die typisch voor de Armeense religieuze kunst zijn - en getuigen van de etnische en culturele verscheidenheid van het gebied,

6. déclare que les modèles et les critères retenus en matière de convergence universitaire et d'évaluation des projets et des cours dans les programmes européens et nationaux doivent être souples et adaptés à la diversité des domaines de la connaissance et de la recherche;
6. wijst erop dat de modellen en criteria voor de academische convergentie en de evaluatie van de projecten en opleidingen in de Europese nationale programma's flexibel moeten zijn en moeten kunnen worden aangepast aan de diversiteit op het gebied van kennis en onderzoek;