Traduction de «diversité sur antennes espacées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diversité sur antennes espacées
ruimte-antennediversiteit | SAD [Abbr.]

antenne espacée verticalement
vertikaal onderverdeelde antenne

radiogoniomètre à antennes espacées
peiler met ruimtelijk gescheiden antennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de présenter la diversité dans l'espace germanophone et européen et afin de promouvoir l'espace européen et les productions cinématographiques et télévisuelles européennes, les organismes de radiodiffusion télévisuelle doivent, conformément au droit européen, réserver à la diffusion d'oeuvres européennes la majeure partie de leur temps d'antenne qui n'est pas composé d'actualités, de reportages sportifs, de jeux, de publicité ou de services de vidéotexte ainsi qu'au télé-achat.
Voor de voorstelling van de grote verscheidenheid in de Duitstalige en Europese ruimte en ter ondersteuning van Europese film- en televisieproducties moeten de televisieomroeporganisaties het grootste deel van hun totale zendtijd die niet uit nieuws, sportberichten, spelen of reclame en videotekst alsmede telewinkelen bestaat, voorbehouden aan de uitzending van Europese werken overeenkomstig Europees recht.

2° de la diversité des domaines d'action dans lesquels l'antenne est active;
2° de diversiteit van de actieterreinen waarop het steunpunt actief is;

Les radioamateurs doivent en revanche introduire un dossier beaucoup plus complexe en raison de la diversité des types d'émission (phonie, morse, transfert de données, télévision amateur, etc) et des différentes antennes utilisées (nécessaires pour les différentes bandes de fréquence).
Radioamateurs daarentegen moeten een dossier indienen dat veel complexer is wegens de diversiteit van uitzenden (fonie, morse, data transfer, amateur televisie, enz) en de verschillende gebruikte antennes (nodig voor de verschillende frequentiebanden).