Traduction de «division appelé long stay » (Français → Néerlandais) :

Mais on dispose aux Pays-Bas de facilités permettant de gérer le problème, ce qu'on appelle « long stay ».
In Nederland is het dus mogelijk dat een dergelijke persoon nooit meer vrij komt, net zoals bij ons. Alleen beschikt men in Nederland over faciliteiten om die problematiek op te vangen: de zogenaamde " long stay" .

Comme je l'ai dit à plusieurs reprises en commission, les Pays-Bas peuvent accueillir des internés mais non dans la division appelé long stay comme demandé dans le dossier individuel de la personne qui veut être accueillie à la Pompestichting.
Zoals ik al verschillende keren in de commissie heb gezegd, heeft Nederland opvangcapaciteit voor geïnterneerden over, maar niet in de longstay-afdeling zoals gevraagd in het individuele dossier van de man die naar de Pompestichting wil.

Si l'intéressé doit être accueilli dans la division long stay, nous devrons en examiner la possibilité.
Heeft de betrokkene een opname in een longstay-afdeling nodig, dan moeten we kijken waar dat kan.