Traduction de «division de mons » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

division | division cadre | division centrale | division de conception | division d'état-major | division fonctionnelle
stafafdeling

indice d'octane moteur | IOM [Abbr.] | MON [Abbr.]
motoroctaangetal

Mons
Bergen

Faculté polytechnique de Mons
Faculté polytechnique van Mons

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

répartition du travail [ division du travail ]
arbeidsverdeling [ verdeling van het werk ]

division internationale du travail
internationale arbeidsverdeling

division
divisie

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- division de Mons, de M. Joly E., pour un terme de cinq ans prenant cours le 21 août 2017;
- afdeling te Bergen van de heer Joly E., voor een termijn van vijf jaar met ingang van 21 augustus 2017;

- division de Mons de M. Dufrasne D., produisant ses effets le 15 janvier 2017;
- afdeling te Bergen van de heer Dufrasne D., dat uitwerking heeft op 15 januari 2017;

Ordre judiciaire Par arrêtés royaux du 16 novembre 2015, sont autorisés à porter le titre honorifique de leurs fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce du Hainaut, MM.: - Vangénéberg R., division de Tournai depuis le 31 octobre 2015 au soir ; - Delepine Ph., division de Mons à partir du 30 novembre 2015 au soir.
Rechterlijke Orde Bij koninklijke besluiten van 16 november 2015, is het hun vergund de titel van hun ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Henegouwen, eershalve te voeren aan de heren : - Vangénéberg R., afdeling te Doornik sedert 31 oktober 2015 's avonds; - Delepine Ph., afdeling te Bergen vanaf 30 november 2015 `s avonds.

- est renouvelée, pour un terme de cinq ans, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Mons-Charleroi : division de Mons, de M. Goudaillez F., produisant ses effets le 7 mars 2015. division de Charleroi, de : - M. Dumortier V. ; - M. Languillier Th.; - Mme Prignon A., produisant ses effets le 2 avril 2015. division de Tournai, de : - M. Ben Yahia K., produisant ses effets le 5 février 2015; - M. Ramaut M., produisant ses effets le 2 avril 2015.
- is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Bergen-Charleroi : afdeling te Bergen, van de heer Goudaillez F., dat uitwerking heeft op 7 maart 2015. afdeling te Charleroi, van : - de heer Dumortier V. ; - de heer Languillier Th.; - mevr. Prignon A., dat uitwerking heeft op 2 april 2015. afdeling te Doornik, van : - de heer Ben Yahia K., dat uitwerking heeft op 5 februari 2015; - de heer Ramaut M., dat uitwerking heeft op 2 april 2015.

Tribunal de commerce de Mons et de Charleroi Par ordonnance du 1 décembre 2014, M. Colmant, A., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, pour exercer, à partir du 1 décembre 2014, les fonctions de magistrat suppléant au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Mons, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi Bij beschikking van 1 december 2014 werd de heer Colmant, A., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, aangewezen om, vanaf 1 december 2014, het ambt van plaatsvervangend magistraat in de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Juge social au titre d'employeur au tribunal du travail de Mons et de Charleroi, division de Mons
Rechter in sociale zaken als werkgever bij de arbeidsrechtbank te Bergen en Charleroi, afdeling Bergen

- produisant ses effets le 30 novembre 2014 au soir, est acceptée la démission de M. Colmant A., de ses fonctions de juge suppléant au tribunal de commerce de Mons et de Charleroi, division de Mons.
- dat uitwerking heeft op 30 november 2014 's avonds, is aan de heer Colmant A., ontslag verleend uit zijn ambt van plaatsvervangend rechter in de rechtbank van koophandel te Bergen en te Charleroi, afdeling Bergen.

Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Mons, division Mons : 1;
Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Bergen : 1;

page 33447, acte n° 2016/09233, ligne 43, modifié par erratum du 3 août 2016, lire : « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Mons, division Tournai : 2 » au lieu de « Assistant gestionnaire de dossiers au parquet de Mons, division Tournai : 1 »;
bladzijde 33447, akte nr. 2016/09233, regel 39, gewijzigd bij erratum van 3 augustus 2016, lezen : « Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Doornik : 2 » ipv « Assistent dossierbeheer bij het parket Bergen, afdeling Doornik : 1 »;

- Mme Gérin, E., assistant au parquet de Mons, division Mons.
- Mevr. Gérin, E., assistent bij het parket Bergen, afdeling Bergen.