Vertaling van "division organique 50 laisse " (Frans → Nederlands) :

Article 1er. Des crédits d'engagement à concurrence de 50 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 50 milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 10 au programme 03 de la même division organique.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 50 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 10 naar programma 03 van dezelfde organisatieafdeling.

Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 150 milliers d'EUR sont transférés au sein des programmes 02 et 03 de la division organique 16 et des crédits de liquidation à concurrence de 50 milliers d'EUR sont transférés au sein du programme 02 de la division organique 16.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 150 duizend EUR overgedragen binnen programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 16 en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend EUR overgedragen binnen programma 02 van organisatieafdeling 16.

Article 1. Des crédits d'engagement à concurrence de 50 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 50 milliers d'EUR sont transférés du programme 01 de la division organique 34 au programme 04 de la division organique 10.
Artikel 1. Er worden vastleggingskredieten ten belope van 50 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend EUR overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 34 naar programma 04 van organisatieafdeling 10.

Des crédits d'engagement à concurrence de 50 milliers d'euros et des crédits de liquidation à concurrence de 50 milliers d'euros sont transférés du programme 01 de la division organique 10 au programme 13 de la division organique 17.
Er worden vastleggingskredieten ten belope van 50 duizend euro en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend euro overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 10 naar programma 13 van organisatieafdeling 17.

Des crédits d'engagement à concurrence de 50 milliers d'EUR et des crédits de liquidation à concurrence de 50 milliers d'EUR sont transférés du programme 21 de la division organique 18 au programme 22 de la même division organique.
Er worden vastleggingskredieten ten belope van 50 duizend EUR en vereffeningskredieten ten belope van 50 duizend EUR overgedragen van programma 21 van organisatieafdeling 18 naar programma 22 van dezelfde organisatieafdeling.

Art. 7. A l'article 45 du décret du 15 décembre contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2006, les mentions des subventions reprises aux programmes 02 et 03 de la division organique 12, 01 de la division organique 14, 02 et 06 de la division organique 15, 01, 03, 04 et 06 de la division organique 17, 02 de la division organique 50 et 01 de la division organique 54 sont modifiées comme suit :
Art. 7. In artikel 45 van het decreet van 15 december houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2006, worden de vermeldingen van de toelagen opgenomen in programma's 02 en 03 van organisatieafdeling 12, 01 van organisatieafdeling 14, 02 en 06 van organisatieafdeling 15, 01, 03, 04 en 06 van organisatieafdeling 17, 02 van organisatieafdeling 50 en 01 van organisatieafdeling 54 gewijzijgd als volgt :

Art. 4. A l'article 35 du décret du 19 décembre 2002 contenant le budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2003, les mentions des subventions reprises aux programmes 02 de la division organique 10, 16 de la division organique 11, 03 de la division organique 13, 05 de la division organique 14, 02 et 06 de la division organique 15, 01 de la division organique 17, 02 de la division organique 19, 03 et 04 de la division organique 50, et à l'entreprise régionale Office des Déchets sont modifiées comme suit :
Art. 4. In artikel 35 van het decreet van 19 december 2002 houdende de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2003, worden de vermeldingen van de toelagen opgenomen in de programma's 02 van organisatieafdeling 10, 16 van organisatieafdeling 11, 03 van organisatieafdeling 13, 05 van organisatieafdeling 14, 02 en 06 van organisatieafdeling 15, 01 van organisatieafdeling 17, 02 van organisatieafdeling 19, 03 en 04 van organisatieafdeling 50, en in de afdeling betreffende het gewestelijk bedrijf " Office des Déchets" (Dienst voor Afvalstoffen), gewijzijgd als volgt :

Article 1. Des crédits non dissociés à concurrence de 723,9 millions de francs sont transférés du programme 01 de la division organique 10 aux programmes 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 et 09 de la division organique 02, aux programmes 03 de la division organique 09, au programme 01 de la division organique 10, aux programmes 09, 10 et 14 de la division organique 11, au programme 02 de la division organique 12, aux programmes 05 et 06 de la division organique 15 et au programme 01 de la division organique 50.
Artikel 1. Er worden niet gesplitste kredieten ten belope van 723,9 miljoen BEF overgedragen van programma 01 van organisatieafdeling 10 naar programma's 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 en 09 van organisatieafdeling 02, naar programma 03 van organisatieafdeling 09, naar programma 01 van organisatieafdeling 10, naar programma's 09, 10 en 14 van organisatieafdeling 11, naar programma 02 van organisatieafdeling 12, naar programma's 05 en 06 van organisatieafdeling 15 en naar programma 01 van organisatieafdeling 50.

11 DECEMBRE 2001. - Arrêté ministériel portant transfert de crédits entre le programme 01 de la division organique 10 et les programmes 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 et 09 de la division organique 02, du programme 03 de la division organique 09, du programme 01 de la division organique 10, des programmes 09, 10 et 14 de la division organique 11, du programme 02 de la division organique 12, des programmes 05 et 06 de la division organique 15 et du programme 01 de la division organique 50 du budget général des dépenses de la Région wallonne pour l'année budgétaire 2001
11 DECEMBER 2001. - Ministerieel besluit houdende overdracht van kredieten tussen programma 01 van organisatieafdeling 10 en programma's 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08 en 09 van organisatieafdeling 02, van programma 03 van organisatieafdeling 09, van programma 01 van organisatieafdeling 10, van programma's 09, 10 en 14 van organisatieafdeling 11, van programma 02 van organisatieafdeling 12, van programma's 05 en 06 van organisatieafdeling 15 en van programma 01 van organisatieafdeling 50 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2001

Considérant qu'une nouvelle estimation des besoins à l'allocation de base 34.02.02 de la division organique 50 laisse apparaître une insuffisance de crédits de 30 millions de francs en engagement et en ordonnancement;
Overwegende dat een herschatting van de behoeften op basisallocatie 34.02.02 van organisatieafdeling 50 een tekort aan vastleggingskredieten en aan ordonnanceringskredieten van telkens 30 miljoen frank aan het licht brengt;