Vertaling van "divisions de gand " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Gand
Gent

Université de Gand
Rijks Universiteit Gent | Universiteit Gent | Universiteit van Gent | RUG [Abbr.]

Association des Ingénieurs techniciens de Gand | A.I.T.G. [Abbr.]
Associatie der Technische Ingenieurs van Gent | A.T.I.G. [Abbr.]

Définition: Altération spécifique des performances en arithmétique, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une scolarisation inadéquate. L'altération concerne la maîtrise des éléments de base du calcul: addition, soustraction, multiplication et division (c'est-à-dire, n'est pas limitée aux capacités mathématiques plus abstraites impliquées dans l'algèbre, la trigonométrie, la géométrie ou le calcul différentiel et intégral). | Acalculie de développement Syndrome de Gerstmann Trouble de l'acquisition de l'arithmétique
Omschrijving: Deze stoornis heeft betrekking op een specifieke stoornis van rekenvaardigheden die niet alleen verklaard kan worden op basis van algemene zwakzinnigheid of van inadequaat onderwijs. Het defect betreft beheersing van de basale rekenvaardigheden optellen, aftrekken, vermenigvuldigen en delen en niet zozeer de meer abstracte wiskundige-vaardigheden van algebra, trigonometrie, meetkunde of analyse. | Neventerm: | ontwikkelingsacalculie | ontwikkelingsrekenstoornis | ontwikkelingssyndroom van Gerstmann

répartition du travail [ division du travail ]
arbeidsverdeling [ verdeling van het werk ]

division internationale du travail
internationale arbeidsverdeling

division
divisie

diviser
indelen

alcoylant | substance qui empêche la division des cellules cancéreuses
alkyleren | een waterstofatoom door een alkylgroep vervangen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- est renouvelée, pour un terme de cinq ans prenant cours le 31 janvier 2018, la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Gand de :
- is vernieuwd, voor een termijn van vijf jaar met ingang van 31 januari 2018, de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Gent, afdeling Gent van :

- est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gand, division de Gand, de M. T'Kindt W., pour un terme prenant cours le 31 janvier 2018 et expirant le 30 septembre 2018 au soir.
- is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, vernieuwd van de heer T'Kindt W., voor een termijn met ingang van 31 januari 2018 en eindigend op 30 september 2018 's avonds.

Par ordonnance du 14 septembre 2017, M. Suy L. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 31 janvier 2018, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand.
Bij beschikking van 14 september 2017, werd de heer Suy L., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 31 januari 2018, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.

- dans l'article 1 de l'arrêté royal du 30 juin 2017, portant a renouvellement de la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce de Gant, division de Gand, de M. Vervaeke M., pour un terme prenant cours le 1 septembre 2017 et expirant le 31 juillet 2022 au soir, la division de « Gand » est remplacée par la division de « Courtrai ».
- is in artikel 1 van het koninklijk besluit van 30 juni 2017 houdende de hernieuwing van de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, van de heer Vervaeke M., voor een termijn ingaande op 1 september 2017 en eindigend op 31 juli 2022 's avonds, de afdeling "Gent" vervangen door de afdeling "Kortrijk".

Art. 266. Dans l'article 409, § 1, alinéa 4, du même Code, remplacé par la loi du 15 juillet 2013, les mots "au greffe du tribunal de première instance de Namur ou de Gand" sont remplacés par les mots "au greffe de la division de Namur du tribunal de première instance de Namur, ou de la division de Gand du tribunal de première instance de Flandre orientale".
Art. 266. In artikel 409, § 1, vierde lid, van hetzelfde Wetboek, vervangen bij de wet van 15 juli 2013, worden de woorden "aan de griffie van de rechtbank van eerste aanleg te Namen of te Gent" vervangen door de woorden "aan de griffie van de afdeling Namen van de rechtbank van eerste aanleg te Namen, of van de afdeling Gent van de rechtbank van eerste aanleg Oost-Vlaanderen".

Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 27 mai 2016, M. Van Verdeghem, G., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 18 octobre 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand.
Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 27 mei 2016 werd de heer Van Verdeghem, G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 18 oktober 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.

Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 20 janvier 2016, M. Van Hulle, G. a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand pour exercer, à partir du 1 juin 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant à ce tribunal, division de Gand, jusqu'à ce qu'il ait atteint l'âge de 70 ans.
Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 20 januari 2016, werd de heer Van Hulle, G., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, vanaf 1 juni 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in deze rechtbank, afdeling Gent, uit te oefenen tot hij de leeftijd van 70 jaar heeft bereikt.

Pouvoir judiciaire Tribunal de commerce de Gand Par ordonnance du 6 janvier 2016, M. Vanhoutte H., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 30 mars 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Gand.
Rechterlijke Macht Rechtbank van koophandel te Gent Bij beschikking van 6 januari 2016, werd de heer Vanhoutte H., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 30 maart 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.

Par ordonnance du 20 janvier 2016, M. Dauw Ch., a été désigné par le président du tribunal de commerce de Gand, pour continuer à exercer, pour une période d'un an à partir du 2 mai 2016, les fonctions de juge consulaire suppléant au tribunal de commerce de Gand, division de Gand.
Bij beschikking van 20 januari 2016, werd de heer Dauw Ch., door de voorzitter van de rechtbank van koophandel te Gent, aangewezen om, voor een termijn van één jaar vanaf 2 mei 2016, het ambt van plaatsvervangend rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel te Gent, afdeling Gent, te blijven uitoefenen.

- 23 pour cent de tous les prévenus cités par procédure accélérée l'ont ainsi été dans la division de Liège, 13,5 pour cent dans la division d'Anvers et 9,7 pour cent dans la division de Gand.
- 23 procent van alle verdachten die via snelrecht werden gedagvaard, werd aldus gedagvaard in de afdeling Luik, 13,5 procent in de afdeling Antwerpen en 9,7 procent in de afdeling Gent.