Traduction de «divisions logistiques régionales seront » (Français → Néerlandais) :

Dans le cadre de la mise en oeuvre de la décision du Comité de direction du 27 mars 2015, les divisions logistiques régionales seront en mesure de tenir un cadastre complet.
In het kader van de implementatie van de beslissing van het Directiecomité van 27 maart 2015 zullen de regionale logistieke afdelingen in staat zijn om een volledig kadaster bij te houden.

Un cahier spécial des charges est en cours de finalisation. b) S'il n'existe pas à proprement parler d'un cadastre, il n'en reste pas moins que le nombre exact, le lieu d'implantation et la propriété des défibrillateurs sont bien connus des divisions logistiques régionales du SPF Finances.
Een bestek wordt momenteel opgemaakt. b) Er bestaat geen echt kadaster maar dat neemt niet weg dat het exacte aantal, de plaats van inplanting en de eigendom van de defibrillatoren van de regionale logistieke afdelingen van de FOD Financiën wel degelijk zijn gekend.

Les modalités d'application seront définies de commun accord entre les services techniques de l'Organisaton et le Directeur de la 1 direction régionale des Constructions de la Division Infrastructure.
De toepassingsmodaliteiten zullen in gemeenschappelijk overleg bepaald worden tussen de technische diensten van de Organisatie en de Directeur van de 1e Regionale directie der Bouwwerken van de Divisie Infrastructuur.

Ils seront accompagnés de 500 représentants d’entreprises en provenance de 37 pays, dont un grand nombre participera à plus de 800 discussions bilatérales avec des PME wallonnes, en vue de constituer de nouveaux partenariats et d’examiner les possibilités de coopération dans des secteurs clés de l’économie régionale, tels que l’aéronautique, la mécatronique, la logistique et les industries créatives.
Zij worden vergezeld door 600 vertegenwoordigers van ondernemingen uit 37 landen, waarvan er velen aan meer dan 800 bilaterale bijeenkomsten met Waalse kmo's zullen deelnemen. Deze bijeenkomsten staan in het teken van nieuwe partnerschappen en samenwerkingsverbanden op gebieden die voor de regio van groot belang zijn, zoals mechatronica, vliegtuigbouw, logistiek en de creatieve sector.

Le camp général Bastin hébergera non seulement l'école d'infanterie - 2ème cyclistes mais aussi des éléments du complexe logistique sud et de la 3ème direction régionale de la division infrastructure.
In het kamp generaal Bastin zal niet alleen de infanterieschool - 2de cyclisten gehuisvest zijn maar ook elementen van het logistieke complex zuid en van de 3de regionale directie van de divisie infrastructuur.