Traduction de «divisions substantielles restent » (Français → Néerlandais) :

Bien sûr, le pays est encore assez loin de cet objectif. Bien qu’une grande majorité des électeurs aient voté en faveur de la constitution, les résultats du référendum indiquent que des divisions substantielles restent à surmonter entre les communautés ethniques d’Irak.
Hoewel een grote meerderheid van de kiezers zich vóór de grondwet heeft uitgesproken, tonen de resultaten van het referendum aan dat er diepe verdeeldheid heerst onder de verschillende bevolkingsgroepen, en die verdeeldheid moet worden overwonnen.

Mais ils sont également conscients des divisions substantielles qui restent à surmonter dans le pays.
De Irakezen weten echter ook dat er nog steeds sprake is van een diepe verdeeldheid in het land en dat die zal moeten worden overwonnen.