Traduction de «divorce soit devenu » (Français → Néerlandais) :

La période susvisée court à compter soit de la date à laquelle le divorce est devenu définitif, soit à compter de la perte de la qualité d'enfant à charge ou de personne assimilée à l'enfant à charge».
Bovenbe doelde periode loopt vanaf de datum waarop de echtscheiding definitief is geworden of de dag waarop het kind of de met een kind ten laste gelijkgestelde persoon niet langer ten laste van de ambtenaar was".

Les personnes qui ont conçu un enfant à l'époque de la séparation de fait, mais avant que le divorce soit devenu définitif, ne bénéficient pas de cette majoration.
De personen die een kind hebben verwekt voor het definitief worden van de echtscheiding maar na het ontstaan van de feitelijke scheiding komen niet in aanmerking voor dezelfde verhoging.