Vertaling van "divorce soit plutôt " (Frans → Nederlands) :

Le fait qu'elle soit associée à un rituel (un divorce) aurait un effet plutôt curatif qu'aggravant (8) ;
Dat er een ritueel (een echtscheiding) aan te pas kan komen, is veeleer helend dan pijnlijk (8) ;

Les conjoints s’attendent à ce que la procédure de divorce soit plutôt simple et rapide, comme elle le serait en droit finlandais ou suédois, puisqu’ils souhaitent tous deux divorcer et que le couple est sans enfants.
De echtgenoten verwachten een vrij eenvoudige en snelle procedure, zoals in het Finse of het Zweedse recht het geval zou zijn, aangezien zij beiden willen scheiden en zij geen kinderen hebben.