Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Action en divorce
Bord fictif
Dislocation de la famille par séparation et divorce
Divorce
Divorce pour altération définitive du lien conjugal
Divorce pour cause de séparation de fait
Divorce pour rupture de la vie commune
Divorce pour séparation de fait
Entrepôt douanier
Entrepôt fictif
Entrepôt réel
Fictif
Précompte mobilier fictif
Requête en divorce
Répudiation

Vertaling van "divorces fictifs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
action en divorce | requête en divorce

vordering tot echtscheiding


divorce pour cause de séparation de fait | divorce pour séparation de fait

echtscheiding op grond van feitelijke scheiding


divorce pour altération définitive du lien conjugal | divorce pour rupture de la vie commune

echtscheiding op grond van onherstelbare ontwrichting van het huwelijk | echtscheiding wegens duurzame ontwrichting van het huwelijk | EOO [Abbr.]


Dislocation de la famille par séparation et divorce

verscheuring van gezin door scheiding en echtscheiding




entrepôt douanier [ entrepôt fictif | entrepôt réel ]

douane-entrepot [ fictief entrepot | publiek entrepot ]






précompte mobilier fictif

fictieve roerende voorheffing


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lorsque les époux effectuent des démarches pour mettre officiellement fin à leur mariage: par rapport aux couples authentiques, les couples fictifs sont davantage susceptibles de divorcer peu après que l'époux ressortissant d'un pays tiers a acquis un droit de séjour indépendant ou la nationalité de l'État membre d'accueil.

Wanneer de echtgenoten stappen zetten om hun huwelijk formeel te beëindigen komt het bij misbruikplegers, vergeleken met bonafide echtparen, vaker voor dat zij scheiden kort nadat de echtgenoot die onderdaan is van een derde land een zelfstandig verblijfsrecht of de nationaliteit van de ontvangende EU-lidstaat heeft verworven.


Lorsque les époux effectuent des démarches pour mettre officiellement fin à leur mariage: par rapport aux couples authentiques, les couples fictifs sont davantage susceptibles de divorcer peu après que l'époux ressortissant d'un pays tiers a acquis un droit de séjour indépendant ou la nationalité de l'État membre d'accueil.

Wanneer de echtgenoten stappen zetten om hun huwelijk formeel te beëindigen komt het bij misbruikplegers, vergeleken met bonafide echtparen, vaker voor dat zij scheiden kort nadat de echtgenoot die onderdaan is van een derde land een zelfstandig verblijfsrecht of de nationaliteit van de ontvangende EU-lidstaat heeft verworven.


La délation de la part de voisins ou de membres de la famille ou le zèle d'un fonctionnaire sont les seuls moyens qui permettent de dépister les divorces fictifs. Pire encore, même lorsqu'il est établi qu'un divorce est fictif, les peines se limitent à une amende administrative (de 20.000 à 50.000 francs).

Erger nog, zelfs als een schijn-scheiding wordt vastgesteld blijven de straffen beperkt tot een administratieve boete (van 20.000 tot 50.000 frank).


Un père absent - qu'il soit divorcé, décédé ou disparu dans d'autres circonstances - ne peut donner une autorisation valable ; un père fictif mentionné dans un acte de naissance ne le peut pas non plus.

Een afwezige vader - of hij nu gescheiden, gestorven of in andere omstandigheden verdwenen is - kan geen rechtsgeldige toestemming geven; een fictieve vader in een geboorteakte kan dat evenmin.




Anderen hebben gezocht naar : action en divorce     bord fictif     divorce     divorce pour séparation de fait     entrepôt douanier     entrepôt fictif     entrepôt réel     fictif     précompte mobilier fictif     requête en divorce     répudiation     divorces fictifs     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

divorces fictifs ->

Date index: 2024-09-05
w