Vertaling van "dix ans george " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Saint George’s | Saint George's | Saint-Georges
Saint George's

mousseron de la Saint George | mousseron printanier | tricholome de la Saint George
voorjaarsridderzwam

Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]
Groep van Tien

Syndrome de Di George
syndroom van Di George

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Groep van 77 [ G 77 ]

groupe des Dix [ G-10 ]
Groep van Tien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Georges Clerfayt, député, fait observer qu'il y a près de deux ans que le Conseil européen de Lisbonne a adopté l'objectif audacieux et ambitieux consistant à faire de l'Union européenne, en l'espace de dix ans, l'économie de la connaissance la plus compétitive et la plus dynamique du monde caractérisée à la fois par une croissance économique durable, le plein-emploi et une plus grande cohésion économique et sociale.
De heer Georges Clerfayt, volksvertegenwoordiger, merkt op dat de Europese Raad van Lissabon de gedurfde en ambitieuze doelstelling heeft goedgekeurd om de Europese Unie, binnen een tijdsbestek van tien jaar, om te vormen tot's werelds meest competitieve en dynamische kenniseconomie, die gekenmerkt wordt door een duurzame economische groei, volledige werkgelegenheid én een grotere economische en sociale samenhang.

Considérant que le Gouvernement wallon confirme en conséquence l'inscription de deux zones d'aménagement communal concerté pour une superficie totale de dix hectares sur le territoire de la commune de Saint-Georges-sur-Meuse;
Overwegende dat de Waalse Regering bijgevolg de opneming van twee gebieden waarvan de inrichting door de gemeente aan een overlegprocedure onderworpen is, bevestigt voor een totale oppervlakte van tien ha op het grondgebied van de gemeente Saint-Georges-sur-Meuse;

Pourtant, à l’occasion des débats entre Bush et Gore il y a juste dix ans, George Bush avait déclaré que s’il avait été président, il ne serait pas intervenu au Kosovo.
Maar George Bush zei tijdens de debatten tussen Bush en Gore van net een decennium geleden dat als hij president was geweest hij niet zou hebben ingegrepen in Kosovo.

Security" , établi rue Georges Depaifve 68, à 4690 Glons, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 17 septembre 2007.
Security" , gevestigd te 4690 Glons, rue Georges Depaifve 68, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 17 september 2007.

Par arrêté du 2 juillet 2007, l'agrément comme entreprise de sécurité accordé sous le numéro 20 0267 21, à l'entreprise PEDOUX SPRL, établie chaussée Verte 21A, à 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, est renouvelé pour une période de dix ans à dater du 10 novembre 2007.
Bij besluit van 2 juli 2007 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming verleend onder het nummer 20 0267 21 aan de onderneming PEDOUX BVBA, gevestigd te 4470 Saint-Georges-sur-Meuse, chaussée Verte 21A, vernieuwd voor een periode van tien jaar vanaf 10 november 2007.

Le président de l’Assemblée nationale bulgare, M. George Pirinski, a déclaré en début de semaine que l’Union européenne devait utiliser la même échelle de valeurs que celle utilisée pour les dix pays qui se sont joints lors du dernier élargissement.
De voorzitter van het Bulgaars parlement, George Pirinski, zei eerder deze week dat de Europese Unie dezelfde meetlat moet hanteren als bij de tien landen die bij de vorige uitbreiding toetraden.

Par arrêté ministériel du 4 octobre 2005, le renouvellement de l'agrément comme entreprise de sécurité est accordé à Cel Data Services S.A., établie à 1140 Bruxelles, Georges De Lombaerdstraat 42-46, anciennement établie à 1200 Bruxelles, Leuvensesteenweg 1230, sous le n° 20 0794 45 pour une période de dix ans à partir du 24 juillet 2005.
Bij ministerieel besluit van 4 oktober 2005 wordt de vernieuwing van de erkenning als beveiligingsonderneming verleend aan Cel Data Services N.V. , gevestigd te 1140 Brussel, Georges De Lombaerdstraat 42-46, voorheen gevestigd 1200 Brussel, Leuvensesteenweg 1230, onder het nr. 20 0794 45 voor een periode van tien jaar met ingang van 24 juli 2005.

Par arrêté ministériel du 7 juillet 2003, l'autorisation à exercer la profession de détective privé accordée le 28 octobre 1998 sous le n° 14.0210.10 à M. Joseph Pollenus, établi avenue Georges Truffaut 35/001, à 4020 Liège, a été renouvelée pour une période de dix ans (valable jusqu'au 27 octobre 2013).
Bij ministerieel besluit van 7 juli 2003 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend op 28 oktober 1998 onder het nr. 14.0210.10 aan de heer Joseph Pollenus, gevestigd te 4020 Luik, avenue Georges Truffaut 35/001, vernieuwd voor een periode van tien jaar (geldig tot 27 oktober 2013).

Les libertés d’expression et de circulation, l’ensemble des droits démocratiques parfois, sont mis à mal dans de nombreux pays, à l’image du gouvernement de Georges Bush, qui vient d’instaurer une procédure spécifique d’entrée sur le territoire américain pour les agents des compagnies aériennes originaires de dix pays.
Vrije meningsuiting en vrij verkeer worden, evenals soms alle democratische rechten, door vele landen met voeten getreden, in navolging van hetgeen de regering van George Bush doet, die pas nog een speciale procedure heeft ingevoerd voor de binnenkomst op het Amerikaans grondgebied van werknemers van luchtvaartmaatschappijen uit een tiental landen.