Vertaling van "dix meurt " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]
Groep van Tien

groupe des Dix [ G-10 ]
Groep van Tien

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Groep van 77 [ G 77 ]

Comité des dix-huit puissances sur le désarmement
Ontwapeningscomité van de Achttien landen

toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par conséquent, un animal sur dix meurt durant le transport et, parmi ceux qui survivent, un grand nombre souffre de problèmes de santé, qui vont de la gale et de la malformation des hanches aux problèmes pulmonaires et cardiaques, en passant par des virus, infections et allergies.
Gevolg is dat één op tien dieren sterft tijdens het transport; van de dieren die overleven krijgt een groot aantal te kampen met gezondheidsproblemen gaande van schurft, heupafwijkingen, virussen, infecties, allergieën tot long- en hartproblemen.

Un enfant sur dix meurt avant son premier anniversaire.
Een op de tien kinderen sterft voor zijn eerste verjaardag.

Un enfant soudanais sur dix meurt durant sa première année et un sur sept avant d’avoir atteint l’âge de cinq ans.
In Soedan sterft een op de tien kinderen in het eerste levensjaar, en een op zeven sterft voor het vijfde jaar.

Au Kenya, plus d’un enfant sur dix meurt avant l’âge de cinq ans.
In Kenia sterft meer dan 1 op de 10 kinderen vóór ze vijf jaar oud zijn.

S. considérant qu'au Zimbabwe, un enfant sur dix meurt avant son cinquième anniversaire et que l'espérance de vie moyenne y est de 37 ans pour les hommes et de 34 ans pour les femmes,
S. overwegende dat in Zimbabwe één kind op tien vóór zijn vijfde verjaardag sterft en dat de gemiddelde levensverwachting voor mannen 37 jaar bedraagt en voor vrouwen 34 jaar,

R. considérant qu'au Zimbabwe, un enfant sur dix meurt avant son cinquième anniversaire et que l'espérance de vie y est de 37 ans pour les hommes et de 34 ans pour les femmes,
R. overwegende dat in Zimbabwe één kind op tien vóór zijn vijfde verjaardag sterft en dat de gemiddelde levensverwachting voor mannen 37 jaar bedraagt en voor vrouwen 34 jaar,

Selon une déclaration de l'Organisation mondiale de la santé (OMS) le 5 novembre 2009, les trois quarts de la population du Sud-Soudan n'ont pas accès à des soins médicaux, et un enfant sur dix dans cette région, tout comme au Darfour, meurt avant d'atteindre l'âge d'un an.
Volgens een verklaring van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) d.d. 5 november 2009 heeft driekwart van de bevolking van Zuid-Sudan geen toegang tot gezondheidszorg, en sterft één op de tien kinderen in die regio, net als in Darfur, in het eerste levensjaar.