Vertaling van "dix mille environ " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
iedere stof die in homeopathische diergeneesmiddelen wordt gebruikt, mits haar concentratie in het produkt niet hoger is dan één deel per tienduizend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur un total de plus de dix mille membres du personnel communal anversois, il y environ deux mille fonctionnaires de police.
Op de meer dan tienduizend leden van het Antwerps gemeentepersoneel zijn er ongeveer tweeduizend politiebeamten.

Ce chiffre multiplié par six, soit le nombre moyen de saignées thérapeutiques sur une année pour un patient hémochromatosique en phase stable, cela représenterait au mieux (car certains patients ont exprimé leur réticence à donner leur sang) environ dix-huit mille pochettes de sang pour un total de 177 816 transfusions sur une année (chiffre pour 2012).
Dit cijfer vermenigvuldigd met zes, wat het jaarlijks gemiddelde is van het aantal therapeutische aderlatingen voor een stabiele hemochromatosepatiënt, zou ten hoogste (ook al omdat sommige patiënten liever geen donor zijn) achttienduizend bloedzakjes opleveren, tegenover een totaal van 177 816 transfusies per jaar (cijfer van 2012).

En conséquence de cette décision, environ 50 000 emplois ont désormais disparu dans le secteur de la construction navale en Pologne, tandis que plus de dix mille emplois seront perdus prochainement dans les industries connexes.
Als gevolg van deze beslissing werden in de Poolse scheepsindustrie ongeveer 50 000 arbeidsplaatsen geschrapt en in de toekomst zullen er nog enkele tienduizenden arbeidsplaatsen verdwijnen bij aanverwante bedrijven.

Il existe en Russie de nombreuses organisations - soixante dix mille environ.
In Rusland bestaan er ongeveer 70 000 van dergelijke organisaties.

Le secteur des dispositifs médicaux en Europe compte environ dix-huit mille petites et moyennes entreprises.
De sector medische hulpmiddelen telt in Europa ongeveer 18.000 kleine en middelgrote ondernemingen.

Lors de la mise en place de l'agence, environ dix mille cinq cents dossiers ont été transférés de la Commission vers l'Agence.
In de periode waarin het agentschap werd opgericht werden ongeveer 10.500 dossiers van de Commissie aan het agentschap overgedragen.

ii) Les flux illicites de capitaux volent environ mille milliards de dollars par an aux pays pauvres, c'est-à-dire dix fois l'APD.
ii) Illegale geldstromen beroven de arme landen jaarlijks van circa een biljoen dollar, d.w.z. tienmaal de ODA.

Environ treize à quatorze cents Belges sont établis en Tunisie et près de dix mille tunisiens en Belgique.
Ongeveer dertien à veertienhonderd Belgen zijn in Tunesië gevestigd en bijna tienduizend Tunesiërs wonen in België.

Nous espérons, par cette harmonisation, donner la chance à environ dix mille jeunes d'acquérir une première expérience professionnelle qui améliorera leurs compétences.
Door op die manier het beleid te harmoniseren, hopen we ongeveer tienduizend jongeren de kans te geven om een eerste competentieversterkende werkervaring op te doen.