Vertaling van "dix missions légales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mission légale
wettelijke opdracht

associé responsable de la mission de contrôle légal
opdrachtpartner | verantwoordelijk partner | voor de controleopdracht verantwoordelijke vennoot

équipe chargée de la mission de contrôle légal
bij de controleopdracht betrokken team | client service team

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Conformément à la loi du 21 août 2008 relative à l'institution et à l'organisation de la plate-forme eHealth, la plate-forme eHealth a dix missions légales, dont notamment :
Overeenkomstig de wet van 21 augustus 2008 houdende oprichting en organisatie van het eHealth-platform heeft het eHealth-platform tien wettelijke opdrachten, waaronder :

Ni la mission initiale d'un contrôleur légal des comptes ou cabinet d'audit donné, ni celle-ci combinée avec les éventuelles missions reconduites ne peuvent durer au total plus de dix ans.
De maximumduur van de eerste opdracht van een bepaalde wettelijke auditor of een bepaald auditkantoor, of van die opdracht en een of meer verlengingen, bedraagt niet meer dan tien jaar.