Vertaling van "dix patients parmi " (Frans → Nederlands) :

Au total, douze membres du personnel de MSF et dix patients, parmi lesquels trois enfants, ont perdu la vie.
In totaal kwamen twaalf personeelsleden van AZG en tien patiënten, onder wie drie kinderen, om het leven.

Parmi ces patients, quatre sur dix reçoivent en outre un diagnostic erroné à la suite duquel ils sont traités de manière incorrecte et même inutilement opérés.
Vier op de tien van die patiënten krijgt bovendien een foute diagnose waarna ze verkeerd worden behandeld en zelfs onnodig worden geopereerd.

Parmi les vingt et un patients pour lesquels une relation probable existe, on compte dix-sept hépatites C, deux hépatites B et deux infections bactériennes : arthrite septique et infection de plaie laparoscopique.
Bij de 21 patiënten waarvoor er een mogelijk verband bestaat, zijn er 17 gevallen van hepatitis C, twee van hepatitis B en twee bacteriologische besmettingen: septische artritis en wondontsteking ingevolge laparoscopie.