Vertaling van "dix projets sélectionnés " (Frans → Nederlands) :

Les dix projets sélectionnés sont dotés d'un budget total de 182,2 millions d'euros, dont 98,2 millions d'euros sont cofinancés par l'Union.
De tien projecten hebben een totaalbudget van 182,2 miljoen EUR, waarvan 98,2 miljoen EUR medefinanciering van de EU.

Dix projets ont été sélectionnés en vue d’un cofinancement: quatre projets d’assistance technique et six projets de renforcement des capacités dans des domaines tels que la gestion des risques de catastrophe, la gestion des volontaires, la capacité à se soumettre à la procédure de certification, les outils et méthodes d’évaluation des risques, la mise sur pied de partenariats et les activités de communication.
Er zijn tien projecten geselecteerd die medegefinancierd zullen worden: vier voor technische bijstand en zes voor capaciteitsopbouw op gebieden zoals risicobeheer voor rampen, vrijwilligersmanagement, capaciteit voor certificering, instrumenten en methoden voor beoordeling van behoeften, opzetten van samenwerkingsverbanden en communicatieactiviteiten.

Lors de la phase 2, jusqu’à dix projets (parmi les 31) peuvent être sélectionnés pour recevoir une aide supplémentaire pour la mise en œuvre du centre, après une procédure de réexamen concurrentielle.
In fase 2 kunnen vervolgens aan de hand van een vergelijkende beoordeling maximaal tien projecten worden geselecteerd waaraan verdere steun voor de opbouw van het centrum wordt toegekend.

Parmi les 19 projets retenus, la Conférence interministérielle Santé publique du 6 juin 2011 a sélectionné les dix projets suivants :
Van de 19 in aanmerking genomen projecten werden op de interministeriële conferentie Volksgezondheid van 6 juni 2011 de volgende tien projecten geselecteerd:

Priorité nº 2: accélérer/faciliter la mise en œuvre des projets RTE-T (études relatives à tous les modes, travaux liés à des projets bien avancés, en particulier dans le secteur ferroviaire et le secteur de la navigation intérieure), ainsi que des projets menés à l’appui de la politique du «ciel unique européen» – dix-huit projets sélectionnés pour un financement total de 41,1 millions d'euros;
Prioriteit 2: versnellen/faciliteren van de uitvoering van TEN-V-projecten (studies voor alle vervoerswijzen, de uitvoering van spoor- en binnenvaartprojecten waarvoor de nodige procedures zijn afgerond), en projecten die bijdragen tot de ontwikkeling van het Europees gemeenschappelijk luchtruim – 18 projecten; 41,1 miljoen euro);

Après évaluation et approbation par le comité "Habitats" de l'UE, soixante-dix projets (soit 37% des demandes) émanant de 19 pays ont été sélectionnés pour un financement sur la base de leur qualité.
Na beoordeling en goedkeuring door het Habitatcomité werden 70 projecten (37% van de aanvragen) uit 19 landen op grond van hun kwaliteit voor financiering geselecteerd.

Dix projets de création d'emplois exceptionnels ont été sélectionnés pour le premier concours "Défi européen pour l'emploi".
Tien uitstekende werkgelegenheidsprojecten zijn voorgedragen voor de prijs "European Job Challenge", die voor het eerst zal worden toegekend.