Traduction de «dix-sept millions » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

groupe des 77 [ G77 | G-77 | groupe des soixante-dix-sept ]
Groep van 77 [ G 77 ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1 . Comme quatrième tranche une dotation d'un montant de dix-sept millions neuf cent soixante-deux mille cinq cent euros (17.962.500 euros) imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2014, adresse budgétaire 25.54.51.4140.01, est attribuée à l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA), numéro d'entreprise 0267 387 230.
Artikel 1. Als vierde schijf wordt een dotatie met een bedrag van zeventien miljoen negenhonderd tweeënzestig duizend vijfhonderd euro (17.962.500 euro), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2014, budgettair adres 25.54.51.4140.01, toegekend aan het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV), ondernemingsnummer 0267 387 230.

En 2007, ses prestations se sont élevées à dix-sept millions d'heures, un chiffre énorme.
In 2007 bedroegen haar prestaties maar liefst zeventien miljoen uren.

Ainsi, la coopération belge contribue annuellement à hauteur de dix-sept millions d’euros au FEM dans le cadre de la cinquième reconstitution.
Zo draagt de Belgische Ontwikkelingssamenwerking ook jaarlijks zeventien miljoen euro bij aan de GEF in het kader van de vijfde wedersamenstelling.

64. constatant que selon un rapport de l'Unicef de décembre 2004 « un milliard d'enfants souffrent de privations extrêmes »; qu'environ 700 millions d'enfants, de par le monde, souffrent d'au moins deux des privations suivantes : l'accès à des installations sanitaires, à l'eau potable, à l'information, aux soins sanitaires, à l'école et l'alimentation et à un logement adéquat; qu'un enfant sur cinq n'a pas d'eau potable, un sur sept n'a jamais reçu aucuns soins médicaux et un sur six souffre de la faim; que les 180 millions d'enfants en bas âge qui travaillent sont forcés de le faire « dans les pires conditions »; que les conflits ont tué 45 % d'enfants, sur les 3,6 millions de victimes des années nonante; que le rapport précise que « les filles sont victimes de viols et que cela augmente considérablement la propagation du sida ». Que le sida est responsable de 15 millions d'orphelins dans le monde, dont 80 % vivent en Afrique subsaharienne; que l'Unicef précise : « L'épidémie prive les enfants de leur famille, qui est le premier moyen de protection contre la violence et les préjudices qu'ils peuvent subir »; qu'en 2003, plus de dix millions d'enfants sont morts avant même d'atteindre l'âge de cinq ans (Source : Rapport « L'enfance en péril », Unicef, décembre 2004);
64. vaststellende dat er, volgens een Unicef-rapport van december 2004, een miljard kinderen extreme ontberingen lijden; dat er ongeveer 700 miljoen kinderen over de hele wereld minstens een van de volgende zaken moeten missen : toegang tot sanitair, tot drinkwater, tot informatie, tot gezondheidszorg, tot onderwijs, tot voedsel en tot een passende woning; dat een op de vijf kinderen niet over drinkwater beschikt, dat een op de zeven kinderen nooit enige medische verzorging heeft ontvangen en dat een op de zes kinderen honger lijdt; dat de 180 miljoen zeer jonge kinderen die gedwongen zijn te werken, dit moeten doen « in de slechtste omstandigheden »; dat in conflicten 45 % van de 3,6 miljoen slachtoffers die in de jaren negentig gevallen zijn, kinderen waren; dat het rapport nog verduidelijkt dat de meisjes het slachtoffer zijn van verkrachting en dat dit de verspreiding van AIDS zeer in de hand werkt; dat AIDS verantwoordelijk is voor 15 miljoen wezen in de wereld, waarvan er 80 % in Subsaharaans Afrika leven; dat Unicef hieraan toevoegt : « Deze epidemie ontneemt de kinderen hun familie, die de eerste bescherming biedt tegen het geweld en de vooroordelen waarvan zij het slachtoffer kunnen worden »; dat er in 2003 meer dan 10 miljoen kinderen zijn gestorven nog vóór zij vijf jaar oud waren (Bron : Rapport « L'enfance en péril », Unicef, december 2004);

En 2011, ce programme a distribué une aide alimentaire à plus de treize millions de personnes dans dix-neuf des vingt-sept États de l'Union européenne.
In 2011 werd via het PEAD aan ruim dertien miljoen mensen in negentien van de zevenentwintig EU-lidstaten voedsel uitgedeeld.

Article 1. Une dotation d'un montant de dix-sept millions six cent trente et un mille euros (17.631.000 EUR), imputée au budget du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement pour l'exercice 2008, division organique 53, programme 0, allocation de base 53 02 4141, est attribuée à l'Agence fédérale des Médicaments et des Produits de Santé.
Artikel 1. Een dotatie ten belope van een bedrag van zeventien miljoen zeshonderd één en dertig duizend euro (17.631.000 EUR), aan te rekenen op de begroting van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu voor het begrotingsjaar 2008, organisatie afdeling 53, programma 0, basisallocatie 53 02 4141, wordt toegekend aan het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten.

Article 1. Il est alloué une subvention de dix sept millions de francs (BEF 17 000 000) à l'Office Régulateur de la Navigation Intérieure en couverture partielle de ses frais de fonctionnement.
Artikel 1. Een toelage van zeventien miljoen frank (BEF 17 000 000) wordt toegekend aan de Dienst voor Regeling der Binnenvaart als gedeeltelijke dekking van zijn werkingskosten.

Article 1. Un subside global de dix sept millions sept cent soixante cinq mille quatre cent deux francs (BEF 17 765 402) à charge du crédit inscrit à l'allocation de base 01.06 du programme d'activités 90 de la division organique 52 est alloué aux Pouvoirs organisateurs du réseau de l'enseignement secondaire officiel subventionné reconnus en discriminations positives.
Artikel 1. Een globale toelage van zeventien miljoen zevenhonderd vijfenzestigduizend vierhonderd en twee frank (BEF 17 765 402) ten laste van het krediet uitgetrokken op de basistoelage 01.06 van het activiteitenprogramma 90 van de organisatie-afdeling 52 wordt toegekend aan de inrichtende machten van het gesubsidieerd officieel net voor secundair onderwijs, die de positieve discriminatie toepassen.

Art. 3. Le montant, visé à l'article 1, est fixé pour le service d'encadrement pédagogique du Conseil autonome de l'Enseignement communautaire à dix-sept millions six cent soixante-six mille six cent soixante-six francs.
Art. 3. Het bedrag, bedoeld in artikel 1, wordt, voor de pedagogische begeleidingsdienst van de Autonome Raad van het Gemeenschapsonderwijs vastgesteld op zeventien miljoen zeshonderdzesenzestigduizend zeshonderd zesenzestig frank.

Il annonçait que Mittal devrait investir dix-sept millions d'euros à Florange.
Hij kondigde aan dat Mittal zeventien miljoen euro zou moeten investeren in Florange.