Vertaling van "djamel moustfa " (Frans → Nederlands) :

Renseignements complémentaires: a) nom du père: Mouhemad Saleh Hassan; b) nom de la mère: Mariam Hassan, née Chalabia; c) associé à Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa et Aschraf Al-Dagma.
Overige informatie: a) vaders naam is Mouhemad Saleh Hassan; b) moeders naam is Mariam Hassan, geboren Chalabia; c) onderhoudt banden met Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa en Aschraf Al-Dagma.

Renseignements complémentaires: a) nom du père: Abdullah Shalabi; b) nom de la mère: Ammnih Shalabi; c) associé à Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess et Aschraf al-Dagma.
Opmerking: Overige informatie: a) vaders naam is Abdullah Shalabi; b) moeders naam is Ammnih Shalabi; c) onderhoudt banden met Djamel Moustfa, Mohamed Abu Dhess en Aschraf Al-Dagma.

Renseignements complémentaires: a) document de voyage de réfugié, délivré le 30 avril 2000 par le Landratsamt Altenburger Land, Allemagne; b) associé à Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa et Mohamed Abu Dhess.
Overige informatie: a) vluchtelingenreisdocument afgegeven door Landratsamt Altenburger Land, Duitsland, gedateerd 30.4.2000; b) onderhoudt banden met Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa en Mohamed Abu Dhess.

Renseignements complémentaires: document de voyage des réfugiés, délivré le 30.4.2000 par le Landratsamt Altenburger Land, Allemagne; b) associé à Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa et Mohamed Abu Dhess.
Overige informatie: a) vluchtelingenreisdocument afgegeven door Landratsamt Altenburger Land, Duitsland, gedateerd 30.4.2000. b) onderhoudt banden met Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Djamel Moustfa en Mohamed Abu Dhess.

(25) La mention « Djamel Moustfa [alias a) Ali Barkani, né le 22 août 1973, au Maroc; b) Kalad Belkasam (né le 31 décembre 1979); c) Mustafa Djamel (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); d) Mostefa Djamel (né le 26 septembre 1973, à Mahdia, Algérie); e) Mustafa Djamel (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); f) Balkasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); g) Bekasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); h) Belkasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); i) Damel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Alger, Algérie); j) Djamal Mostafa (né le 31 décembre 1979 à Maskara, Algérie); k) Djamal Mostafa (né le 10 juin 1982); l) Djamel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Maskara, Algérie); m) Djamel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Alger, Algérie); n) Fjamel Moustfa (né le 28 septembre 1973, à Tiaret, Algérie); o) Djamel Mustafa (né le 31 décembre 1979); p) Djamel Mustafa (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); q) Mustafa]. Adresse : Algérie.
(25) De vermelding « Djamel Moustfa (ook bekend als a) Ali Barkani (geboortedatum : 22.8.1973; geboorteplaats : Marokko); b) Kalad Belkasam (geboortedatum : 31.12.1979); c) Mostafa Djamel (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); d) Mostefa Djamel (geboortedatum : 26.9.1973; geboorteplaats : Mahdia, Algerije); e) Mustafa Djamel (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); f) Balkasam Kalad (geboortedatum : 26.8.1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); g) Bekasam Kalad (geboortedatum : 26.8.1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); (h) Belkasam Kalad (geboortedatum : 26.8.1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); i) Damel Mostafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Algiers, Algerije); j) Djamal Mostafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); k) Djamal Mostafa (geboortedatum : 10.6.1982); l) Djamel Mostafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Maskara, Algerije); m) Djamel Mostafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Algiers, Algerije); n) Fjamel Moustfa (geboortedatum : 28.9.1973; geboorteplaats : Tiaret, Algerije); o) Djamel Mustafa (geboortedatum : 31.12.1979); p) Djamel Mustafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); q) Mustafa).

« Djamel Moustfa [alias a) Ali Barkani, né le 22 août 1973, au Maroc; b) Kalad Belkasam (né le 31 décembre 1979); c) Mostafa Djamel (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); d) Mostefa Djamel (né le 26 septembre 1973, à Mahdia, Algérie); e) Mustafa Djamel (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); f) Balkasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); g) Bekasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); h) Belkasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); i) Damel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Alger, Algérie); j) Djamal Mostafa (né le 31 décembre 1979 à Maskara, Algérie); k) Djamal Mostafa (né le 10 juin 1982); l) Djamel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Maskara, Algérie); m) Djamel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Alger, Algérie); n) Fjamel Moustfa (né le 28 septembre 1973, à Tiaret, Algérie); o) Djamel Mustafa (né le 31 décembre 1979); p) Djamel Mustafa (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); q) Mustafa].
« Djamel Moustfa (ook bekend als a) Ali Barkani (geboortedatum : 22 augustus 1973; geboorteplaats : Marokko); b) Kalad Belkasam (geboortedatum : 31 december 1979); c) Mostafa Djamel (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); d) Mostefa Djamel (geboortedatum : 26 september 1973; geboorteplaats : Mahdia, Algerije); e) Mustafa Djamel (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); f) Balkasam Kalad (geboortedatum : 26 augustus 1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); g) Bekasam Kalad (geboortedatum : 26 augustus 1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); h) Belkasam Kalad (geboortedatum : 26 augustus 1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); i) Damel Mostafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Algiers, Algerije); j) Djamal Mostafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); k) Djamal Mostafa (geboortedatum : 10 juni 1982); l) Djamel Mostafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Maskara, Algerije); m) Djamel Mostafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Algiers, Algerije); n) Fjamel Moustfa (geboortedatum : 28 september 1973; geboorteplaats : Tiaret, Algerije); o) Djamel Mustafa (geboortedatum : 31 december 1979); p) Djamel Mustafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); q) Mustafa).

« Djamel Moustfa [alias a) Ali Barkani (né le 22 août 1973 au Maroc); b) Kalad Belkasam (né le 31 décembre 1979); c) Mostafa Djamel (né le 31 décembre 1979, à Maskara, Algérie); d) Mostefa Djamel (né le 26 septembre 1973, à Mahdia, Algérie); e) Mustafa Djamel (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); f) Balkasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); g) Bekasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); h) Belkasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); i) Damel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Alger, Algérie); j) Djamal Mostafa (né le 31 décembre 1979 à Maskara, Algérie); k) Djamal Mostafa (né le 10 juin 1982); l) Djamel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Maskara, Algérie); m) Djamel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Alger, Algérie); n) Fjamel Moustfa (né le 28 septembre 1973, à Tiaret, Algérie); o) Djamel Mustafa (né le 31 décembre 1979); p) Djamel Mustafa (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); q) Mustafa].
« Djamel Moustfa (ook bekend als a) Ali Barkani (geboortedatum : 22.8.1973; geboorteplaats : Marokko); b) Kalad Belkasam (geboortedatum : 31.12.1979); c) Mostafa Djamel (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Maskara, Algerije); d) Mostefa Djamel (geboortedatum : 26.9.1973; geboorteplaats : Mahdia, Algerije); e) Mustafa Djamel (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); f) Balkasam Kalad (geboortedatum : 26.8.1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); g) Bekasam Kalad (geboortedatum : 26.8.1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); h) Belkasam Kalad (geboortedatum : 26.8.1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); i) Damel Mostafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Algiers, Algerije); j) Djamal Mostafa, geboortedatum : 31.12.1979 in Maskara, Algerije; k) Djamal Mostafa (geboortedatum : 10.6.1982); l) Djamel Mostafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Maskara, Algerije); m) Djamel Mostafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Algiers, Algerije); n) Fjamel Moustfa (geboortedatum : 28.9.1973; geboorteplaats : Tiaret, Algerije); o) Djamel Mustafa (geboortedatum : 31.12.1979); p) Djamel Mustafa (geboortedatum : 31.12.1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); q) Mustafa).

(16) La mention « Djamel Moustfa [alias a) Ali Barkani, né le 22 août 1973, au Maroc; b) Kalad Belkasam (né le 31 décembre 1979); c) Mustafa Djamel (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); d) Mostefa Djamel (né le 26 septembre 1973, à Mahdia, Algérie); e) Mustafa Djamel (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); f) Balkasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); g) Bekasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); h) Belkasam Kalad (né le 26 août 1973, à Alger, Algérie); i) Damel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Alger, Algérie); j) Djamal Mostafa (né le 31 décembre 1979 à Maskara, Algérie); k) Djamal Mostafa (né le 10 juin 1982); l) Djamel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Maskara, Algérie); m) Djamel Mostafa (né le 31 décembre 1979, à Alger, Algérie); n) Fjamel Moustfa (né le 28 septembre 1973, à Tiaret, Algérie); o) Djamel Mustafa (né le 31 décembre 1979); p) Djamel Mustafa (né le 31 décembre 1979, à Mascara, Algérie); q ) Mustafa].
(16) De vermelding « Djamel Moustfa (ook bekend als a) Ali Barkani (geboortedatum : 22 augustus 1973; geboorteplaats : Marokko); b) Kalad Belkasam (geboortedatum : 31 december 1979); c) Mostafa Djamel (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Maskara, Algerije); d) Mostefa Djamel (geboortedatum : 26 september 1973; geboorteplaats : Mahdia, Algerije); e) Mustafa Djamel (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); f) Balkasam Kalad (geboortedatum : 26 augustus 1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); g) Bekasam Kalad (geboortedatum : 26 augustus 1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); h) Belkasam Kalad (geboortedatum : 26 augustus 1973; geboorteplaats : Algiers, Algerije); i) Damel Mostafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Algiers, Algerije); j) Djamal Mostafa, geboortedatum : 31 december 1979 in Maskara, Algerije; k) Djamal Mostafa (geboortedatum : 10 juni 1982); l) Djamel Mostafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Maskara, Algerije); m) Djamel Mostafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Algiers, Algerije); n) Fjamel Moustfa (geboortedatum : 28 september 1973; geboorteplaats : Tiaret, Algerije); o) Djamel Mustafa (geboortedatum : 31 december 1979); p) Djamel Mustafa (geboortedatum : 31 december 1979; geboorteplaats : Mascara, Algerije); q) Mustafa).

7) La mention « Djamel Moustfa [alias a) Ali Barkani, né le 22 août 1973, au Maroc; b) Kalad Belkasam, né le 31 décembre 1979; c) Mostafa Djamel, né le 31 décembre 1979 à Maskara, Algérie; d) Mostefa Djamel, né le 26 septembre 1973 à Mahdia, Algérie; e) Mustafa Djamel, né le 31 décembre 1979 à Mascara, Algérie; f) Balkasam Kalad, né le 26 août 1973 à Alger, Algérie; g) Bekasam Kalad, né le 26 août 1973 à Alger, Algérie; h) Belkasam Kalad, né le 26 août 1973 à Alger, Algérie; i) Damel Mostafa, né le 31 décembre 1979 à Alger, Algérie; j) Djamal Mostafa, né le 31 décembre 1979 à Maskara, Algérie; k) Djamal Mostafa, né le 10 juin 1982; l) Djamel Mostafa né le 31 décembre 1979 à Maskara, Algérie; m) Djamel Mostafa, né le 31 décembre 1979 à Alger, Algérie; n) Fjamel Moustfa, né le 28 septembre 1973 à Tiaret, Algérie; o) Djamel Mustafa, né le 31 décembre 1979; p) Djamel Mustafa, né le 31 décembre 1979 à Mascara, Algérie; q) Mustafa].
7) De vermelding « Djamel Moustfa (alias a) Ali Barkani, geboren 22 augustus 1973 in Marokko; b) Kalad Belkasam, geboren 31 december 1979; c) Mostafa Djamel, geboren 31 december 1979 in Maskara, Algerije; d) Mostefa Djamel, geboren 26 september 1973 in Mahdia, Algerije; e) Mustafa Djamel, geboren 31 december 1979 in Mascara, Algerije; f) Balkasam Kalad, geboren 26 augustus 1973 in Algiers, Algerije; g) Bekasam Kalad, geboren 26 augustus 1973 in Algiers, Algerije; h) Belkasam Kalad, geboren 26 augustus 1973 in Algiers, Algerije; i) Damel Mostafa, geboren 31 december 1979 in Algiers, Algerije; j) Djamal Mostafa, geboren 31 december 1979 in Maskara, Algerije; k) Djamal Mostafa, geboren 10 juni 1982; l) Djamel Mostafa, geboren 31 december 1979 in Maskara, Algerije; m) Djamel Mostafa, geboren 31 december 1979 in Algiers, Algerije; n) Fjamel Moustfa, geboren 28 september 1973 in Tiaret, Algerije; o) Djamel Mustafa, geboren 31 december 1979; p) Djamel Mustafa, geboren 31 december 1979 in Mascara, Algerije; q) Mustafa).

Renseignements complémentaires: a) nom de son père: Djelalli Moustfa; b) nom de sa mère: Kadeja Mansore; c) certificat de naissance algérien, établi au nom de Djamel Mostefa, né le 25.9.1973 à Mehdia, province de Tiaret, Algérie; d) permis de conduire no 20645897 (permis de conduire danois falsifié, établi au nom d'Ali Barkani né le 22.8.1973 au Maroc); e) lié à Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Mohamed Abu Dhess et Aschraf Al-Dagma; f) expulsé d'Allemagne vers l’Algérie en septembre 2007.
Overige informatie: a) naam van vader is Djelalli Moustfa; b) naam van moeder is Kadeja Mansore; c) Algerijns geboortecertificaat, afgegeven voor Djamel Mostefa, geboortedatum 25.9.1973 in Mehdia, provincie Tiaret, Algerije; d) rijbewijsnummer: 20645897 (vals Deens rijbewijs, op naam van Ali Barkani, geboren op 22.8.1973 in Marokko); e) wordt in verband gebracht met Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi, Mohamed Abu Dhess en Aschraf Al-Dagma; f) uitgewezen van Algerije naar Duitsland in september 2007.