Traduction de «dl » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

format DL
formaat DL

dl-aspartate de potassium
kalium dl-aspartaat

Démocratie libérale | DL [Abbr.]
Liberale Democratie | DL [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) DL par ingestion chez le rat (2) DL par absorption cutanée chez le rat ou le lapin (3) CL par inhalation (quatre heures) chez le rat.
(1) LD oraal bij ratten (2) LD dermaal bij ratten of konijnen (3) LC inhalatoir (4 uur) bij ratten.

Dl est le montant d'un remboursement ou paiement de frais,
D1 = het bedrag van een aflossing of betaling van kosten;

 Dl est le montant d'un remboursement ou paiement de frais,
 D1 = het bedrag van een aflossing of betaling van kosten;

Le taux de HDL cholestérol (le « bon » cholestérol) moyen est de 49,0 mg/dl chez les hommes et de 64,1 mg/dl chez les femmes.
Het gemiddeld HDL-cholesterolgehalte (« goede » cholesterol) bedroeg 49,0 mg/dl bij de mannen en 64,1 mg/dl bij 64,1 mg/del bij de vrouwen.

Le taux de cholestérol moyen était de 225,3 mg/dl chez les hommes et de 217,6 mg/dl chez les femmes.
Het gemiddeld totaal cholesterolgehalte in het bloed was 225,3 mg/dl bij de mannen en 217,6 mg/dl bij de vrouwen.

Elle ciblait particulièrement dls femmes et les filles afghanes parce que leur avenir en Afghanistan est très pénible.
De actie richtte zich in het bijzonder op Afghaanse vrouwen en meisjes omdat hen in Afghanistan de moeilijkste toekomst te wachten staat.

DL. considérant que les États membres devraient être responsables de la mise en œuvre de la stratégie "Europe 2020";
DL. overwegende dat de lidstaten verantwoording moeten afleggen voor de manier waarop zij invulling geven aan de Europa 2020-strategie;

DL. considérant que les États membres devraient être responsables de la mise en œuvre de la stratégie «Europe 2020»;
DL. overwegende dat de lidstaten verantwoording moeten afleggen voor de manier waarop zij invulling geven aan de Europa 2020-strategie;

DL. considérant que la lutte contre le changement climatique doit être prise en compte dans toutes les politiques de l'Union; considérant, de ce fait, que l'Union ne peut plus se contenter de la redistribution des ressources existantes mais devrait, au contraire, promouvoir la création de nouvelles ressources pour financer ce caractère transversal de la lutte contre le changement climatique,
DL. overwegende dat in alle beleidsmaatregelen van de Europese Unie rekening moet worden gehouden met de strijd tegen klimaatverandering; overwegende dat de Unie bijgevolg zou moeten inzien dat het niet langer volstaat om de bestaande middelen te herverdelen, maar dat zij de creatie van nieuwe middelen zou moeten bevorderen om het sectoroverschrijdende karakter van de strijd tegen klimaatverandering te financieren,