Vertaling van "dock-gadisseur jean-paul " (Frans → Nederlands) :

- Pension Par arrêté royal du 29 octobre 2015, démission de ses fonctions est accordée à M. DOCK-GADISSEUR; Jean-Paul, né le 4 mars 1955 à Namur, Conseiller général- directeur de prison à la prison de Dinant, au sein du service public fédéral Justice, services extérieurs de la direction générale EPI Etablissements pénitentiaires, dans le cadre linguistique français, à partir du 1 décembre 2015.
- Pensioen Bij koninklijk besluit van 29 oktober 2015, wordt met ingang van 1 décember 2015, ontslag uit zijn functies verleend aan de heer DOCK-GADISSEUR, Jean-Paul, geboren op 4 maart 1955 te Namen, Adviseur-generaal gevangenisdirecteur bij de gevangenis te Dinant, bij de Federale Overheidsdienst Justitie buitendiensten van het Directoraat-generaal EPI, Penitentiaire Inrichtingen, in het Frans taalkader.

- à la page 63376, sixième tiret, il y a lieu de remplacer la date de naissance « 4 avril 1955 » de M. Jean-Paul Dock-Gadisseur par « 4 mars 1955 ».
- op pagina 63376, zesde streepje, dient de geboortedatum « 4 april 1955 » van de heer Jean-Paul Dock-Gadisseur vervangen te worden door « 4 maart 1955 ».

- M. Jean-Paul DOCK-GADISSEUR, né le 4 avril 1955 à Namur, conseiller-directeur de prison de classe A3, cadre linguistique français, filière de métiers « gestion générale »;
- de heer Jean-Paul DOCK-GADISSEUR, geboren op 4 april 1955 te Namen, adviseur-gevangenisdirecteur - klasse A3, Franstalig taalkader, vakrichting « algemeen beheer »;