Vertaling van "docteur christine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

docteur | racle | racle docteur
rakel

docteur à titre honorifique | docteur honoris causa
doctor h.c. | doctor honoris causa | eredoctor

diplôme d'Etat de docteur en médecine
staatsdiploma van doctor in de geneeskunde

diplôme de docteur
doctorsdiploma

diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements
diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde

docteur en médecine, chirurgie et accouchements
doctor in de genees-, heel- en verloskunde

docteur
doctor (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. Le docteur Christelle Meuris, Liège, titulaire du grade académique de médecin et agréé comme médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre francophone du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes, sur la proposition de son université, en remplacement du docteur Marie-Christine Seghaye, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Dokter Christelle Meuris, Liège, houder van de academische graad van arts en erkend als arts-specialist, wordt benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en van huisartsen, op de voordracht van zijn universiteit, ter vervanging van dokter Marie-Christine Seghaye, wiens mandaat zij zal voltooien.

1° le docteur Christine JOOSTEN-STAAR en tant que représentante effective des médecins assurant la coordination du suivi médical dans une maison de repos pour personnes âgées et/ou une maison de repos et de soins, Mme Anja HEINRICHS étant sa suppléante;
1° doctor Christine JOOSTEN-STAAR als werkende vertegenwoordigster van de artsen belast met de coördinatie van de medische begeleiding in een bejaardentehuis en/of een rust- en verzorgingstehuis, doctor Anja HEINRICHS als haar plaatsvervangster;

Art. 2. A l'article 3, 1°, du même arrêté, le docteur Christine Mockel-Kocks est remplacée par le docteur Christina Joosten-Staar et le docteur Christina Joosten-Staar par le docteur E. Cloot-snijkers.
Art. 2. In artikel 3, 1°, van hetzelfde besluit wordt Mevr. Dr. Christine Mockel-Kocks door Mevr. Dr. Christina Joosten-Staar en Mevr. Dr. Christina Joosten-Staar door Mevr. Dr. Cloot-Snijkers vervangen.

1° le docteur Christine MOCKEL-KOCKS en tant que représentant effectif des médecins assurant le suivi médical dans une maison de repos pour personnes âgées et/ou une maison de repos et de soins;
1° doctor Christine MOCKEL-KOCKS als werkende vertegenwoordiger van de artsen belast met de medische begeleiding in een bejaardentehuis en/of een rust- en verzorgingstehuis;

Article 1. A l'article 3, 1° de l'arrêté du 9 juillet 2002 portant nomination des membres de la commission consultative pour les hôpitaux et de la commission consultative pour les structures d'accueil pour seniors et fixant les indemnités de déplacement et les jetons de présence des membres des deux commissions, le docteur Christina JOOSTEN-STAAR est nommée comme suppléante du docteur Christine MOCKEL-KOCKS.
Artikel 1. In artikel 3, 1° van het besluit van 9 juli 2002 houdende benoeming van de leden van de adviescommissie voor de ziekenhuizen en van de adviescommissie voor de opvangvoorzieningen voor bejaarden alsmede houdende vastlegging van de reisvergoedingen en van de presentiegelden van de leden van beide commissies, wordt Mevr. Dr. Christina JOOSTEN-STAAR tot plaatsvervanger van Mevr. Dr. Christine MOCKEL-KOCKS benoemd.

1° Mme le Docteur Christine Mockel-Kocks en tant que représentant effectif des médecins chargés du suivi médical dans une maison de repos pour personnes âgées et/ou une maison de repos et de soins, et le Docteur Ernst Meyer en tant que suppléant;
1° Mevr. Dr. Christine Mockel-Kocks als werkelijke vertegenwoordiger van de artsen belast met de medische begeleiding in een bejaardentehuis en/of rust- en verzorgingstehuis en Dr. Ernst Meyer als plaatsvervangend lid;