Traduction de «docteur en sciences appliquées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

docteur en sciences appliquées
doctor in de toegepaste wetenschappen

sciences appliquées
toegepaste wetenschappen

docteur en sciences pharmaceutiques
doctor in de farmaceutische wetenschappen

docteur en sciences
doctor in de wetenschappen

science appliquée
toegepaste wetenschap

sciences appliquées
toegepaste natuurwetenschappen

examen spécial d'admission aux études universitaires de 1er cycle en sciences appliquées
Bijzonder toelatingsexamen tot universitaire studies van de 1e cyclus in de toegepaste wetenschappen (élément)

sociologie appliquée aux sciences paramédicales
sociologie toegepast op paramedische praktijken

sciences physiques appliquées aux pratiques paramédicales
fysische wetenschappen toegepast op paramedische praktijken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. § 1. Le sieur M. GIOT, ingénieur civil électromécanicien, docteur en sciences appliquées, est désigné comme membre d'honneur du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaire.
Artikel 1. De heer M. GIOT, burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, doctor in de toegepaste wetenschappen wordt aangesteld tot erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle.

Le candidat devra être porteur du/des diplôme(s) suivant(s) : Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme de Docteur en Sciences ou de Docteur en Sciences Appliquées ou de Docteur en Sciences de l'Ingénieur.
De kandidaat dient houder te zijn van volgend(e) diploma('s) : Kandidaten dienen houder te zijn van een diploma van Doctor in de Wetenschappen of van Doctor in de Toegepaste Wetenschappen of van Doctor in de Ingenieurswetenschappen.

Le candidat devra être porteur du/des diplôme(s) suivant(s): Docteur en Sciences, ou Docteur en Sciences Appliquées ou de Docteur en Sciences de l'Ingénieur.
De kandidaat dient houder te zijn van volgend(e) diploma('s): Doctor in de Wetenschappen of van Doctor in de Toegepaste Wetenschappen of van Doctor in de Ingenieurswetenschappen.

Les candidats doivent être titulaires d'un diplôme de Docteur en Sciences ou de Docteur en Sciences Appliquées ou de Docteur en Sciences de l'Ingénieur.
Kandidaten dienen houder te zijn van een diploma van Doctor in de Wetenschappen of van Doctor in de Toegepaste Wetenschappen of van Doctor in de Ingenieurswetenschappen.

Art. 2. Le sieur E. MUND, ingénieur civil électromécanicien, docteur en sciences nucléaires appliquées, est désigné comme membre d'honneur du Conseil scientifique des Rayonnements ionisants établi auprès de l'Agence fédérale de Contrôle nucléaireavec effet au 25 mai 2016.
Art. 2. De heer E. MUND, burgerlijk elektrotechnisch ingenieur, doctor in de toegepaste kernwetenschappen wordt aangesteld tot erelid van de Wetenschappelijke Raad voor Ioniserende Stralingen opgericht bij het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle met ingang van 25 mei 2016.

- Promotion Par arrêté royal du 13 mars 2016, est promue par avancement de classe à la classe A2 au Service Public Fédéral Justice, auprès de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie : - Mme RUYSSINCKX, Evi, née le 12 novembre 1978 à Gand, cadre linguistique néerlandais, filière de métiers « Sciences, Sciences appliquées, Etude et Recherche », à partir du 1 septembre 2015.
- Bevordering Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A2, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, bij het Nationaal instituut voor Criminalistiek en Criminologie : - Mevr. RUYSSINCKX, Evi, geboren op 12 november 1978, te Gent, Nederlands taalkader, vakrichting " Wetenschappen, Toegepaste Wetenschappen, Studie en Onderzoek", met ingang van 1 september 2015.

Par arrêté royal du 13 mars 2016, est promu par avancement de classe à la classe A4 au Service Public Fédéral Justice, auprès de l'Institut national de Criminalistique et de Criminologie : - M. GASON, Fabrice, né le 12 novembre 1970 à Verviers, cadre linguistique français, filière de métiers « Sciences, Sciences appliquées, Etude et Recherche », à partir du 1 septembre 2015. Conformément aux lois coordonnées sur le Conseil d'Etat, un recours peut être introduit dans les soixante jours après cette publication.
Bij koninklijk besluit van 13 maart 2016 wordt bevorderd door verhoging naar de hogere klasse A4, bij de Federale Overheidsdienst Justitie, bij het Nationaal instituut voor Criminalistiek en Criminologie : - De heer GASON, Fabrice, geboren op 12 november 1970, te Verviers, Frans taalkader, vakrichting " Wetenschappen, Toegepaste Wetenschappen, Studie en Onderzoek", met ingang van 1 september 2015; Overeenkomstig de gecoördineerde wetten op de Raad van State kan beroep worden ingediend binnen de zestig dagen na deze bekendmaking.

Pour répondre à l'objectif poursuivi, à savoir porter ces dépenses à 3 % du PIB pour 2020, l'autorité fédérale a instauré un certain nombre d'avantages fiscaux visant à inciter les entreprises à augmenter leurs dépenses en RD. Les avantages fiscaux en question sont les suivants: - dispense partielle de versement du précompte professionnel sur les salaires des travailleurs de la connaissance dans les entreprises; - dispense partielle de versement du précompte professionnel pour les Jeunes entreprises innovantes (JEI); - dispense partielle de versement du précompte professionnel pour les travailleurs de la connaissance titulaires d'un diplôme de docteur en sciences exactes ou appliquées, en médecine (vétérinaire) ou d'ingénieur civil; - dispense partielle de versement du précompte professionnel pour les « travailleurs de la connaissance » titulaires d'un master, à l'exclusion des masters en sciences humaines et sociales; - depuis 2007, les entreprises peuvent choisir entre la déduction fiscale des investissements en matière de RD et un crédit d'impôt; - depuis l'exercice d'imposition 2008, les entreprises peuvent bénéficier, sous certaines conditions, d'une exonération fiscale de 80 % des revenus générés par des brevets.
Om aan de doelstelling, namelijk de OO-uitgaven tegen 2020 optrekken naar 3% van het BBP, tegemoet te komen, riep de federale overheid een aantal fiscale voordelen in het leven teneinde bijkomende OO-uitgaven door ondernemingen te stimuleren. De belastingvoordelen die werden geïntroduceerd zijn: - gedeeltelijke vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor kenniswerkers in ondernemingen; - gedeeltelijke vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor Jonge Innoverende Ondernemingen (JIO); - gedeeltelijke vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor kenniswerkers met een diploma van doctor in de exacte of toegepaste wetenschappen, dokter in de (dier)geneeskunde of burgerlijk ingenieur; - gedeeltelijke vrijstelling van doorstorting van bedrijfsvoorheffing voor kenniswerkers met een masterdiploma, met uitzondering van masters in de sociale en humane wetenschappen; - vanaf 2007 kunnen ondernemingen kiezen tussen de bestaande belastingaftrek voor OO-investeringen of een belastingkrediet; - vanaf het aanslagjaar 2008 kunnen ondernemingen, onder bepaalde voorwaarden, genieten van een belastingaftrek van 80 % van hun inkomsten uit octrooien.

7° VEREECKEN Jean, ingénieur civil chimiste, docteur en sciences appliquées, ingénieur civil en chimie, docteur en sciences appliquées
7° VEREECKEN Jean, burgerlijk ingenieur scheikunde, doctor in de toegepaste wetenschappen., burgerlijk ingenieur scheikunde, doctor in de toegepaste wetenschappen;

« Peuvent porter le titre de bachelier en sciences de l'ingénieur ou en sciences sociales et militaires ou de master en sciences de l'ingénieur ou de master ès arts en sciences sociales et militaires ou de master en sciences de l'ingénieur militaire ou de master ès arts en sciences politiques et militaires ou de master ès arts en administration publique et militaire, ou de docteur en sciences appliquées ou de docteur en sciences sociales et militaires, ceux qui ont obtenu les diplômes de ces grades à l'Ecole royale militaire».
« Mogen de titel van bachelor in de ingenieurswetenschappen of in de sociale en militaire wetenschappen, master in de ingenieurswetenschappen, master in de sociale en militaire wetenschappen, master in de militaire ingenieurswetenschappen, master in de politieke en militaire wetenschappen, master in de openbare en militaire administratie, doctor in de toegepaste wetenschappen of doctor in de sociale en militaire wetenschappen voeren, zij die bij de Koninklijke Militaire School de diploma's van die graden hebben behaald».