Vertaling van "docteur willems " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

docteur | racle | racle docteur
rakel

docteur à titre honorifique | docteur honoris causa
doctor h.c. | doctor honoris causa | eredoctor

diplôme d'Etat de docteur en médecine
staatsdiploma van doctor in de geneeskunde

docteur en médecine, chirurgie et accouchements
doctor in de genees-, heel- en verloskunde

diplôme de docteur en médecine, chirurgie et accouchements
diploma van doctor in de genees-, heel- en verloskunde

diplôme de docteur
doctorsdiploma

docteur
doctor (élément)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le docteur Willems, Paul, remplace feu Dr. Biesemans, Ivan.
Dokter Willems, Paul, vervangt wijlen Dr. Biesemans, Ivan.

Art. 2. § 1. Le docteur Willems, Paul, membre suppléant, est désigné en tant que membre de la Commission de recours, chambre d'expression néerlandaise, à partir de l'entrée en vigueur du présent arrêté.
Art. 2. § 1. Dokter Willems, Paul, plaatsvervanger, wordt aangeduid als lid van de Beroepscommissie, Nederlandstalige Beroepscommissie, vanaf de inwerkingtreding van dit besluit.

Par jugement du 23 juin 2010 en cause de la SPRL « Cabinet d'urologie Docteur C. Willem », en liquidation, contre l'Etat belge, dont l'expédition est parvenue au greffe de la Cour le 15 juillet 2010, le Tribunal de première instance d'Arlon a posé la question préjudicielle suivante :
Bij vonnis van 23 juni 2010 in zake de bvba « Cabinet d'urologie Docteur C. Willem », in vereffening, tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 15 juli 2010, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Aarlen de volgende prejudiciële vraag gesteld :

Par arrêté ministériel du 22 avril 2002, Docteur Willems, Jacqueline, de Liège, docteur en médecine, chirurgie et accouchements, agréée en tant que médecin spécialiste, est nommée membre de la chambre d'expression française du Conseil supérieur des médecins spécialistes et des médecins généralistes sur la proposition de la Faculté de médecine de l'Université de Liège, en remplacement du Docteur Ferir, Anne-Marie, démissionnaire, dont elle achèvera le mandat.
Bij ministerieel besluit van 22 april 2002, wordt Dokter Willems, Jacqueline, van Luik, doctor in de genees-, heel- en verloskunde, erkend als specialist, benoemd tot lid van de Franstalige kamer van de Hoge Raad van geneesheren-specialisten en huisartsen, op de voordracht van de Faculteit van geneeskunde van de " Université de Liège" , ter vervanging van Dokter Ferir, Anne-Marie, ontslagnemer, wiens mandaat zij zal voleindigen.