Traduction de «document de mme van dermeersch sera » (Français → Néerlandais) :

On obtiendra ainsi une meilleure clé de répartition qui, selon Mme Van dermeersch, sera plus correcte.
Op die manier zal men tot een betere en volgens mevrouw Van dermeersch correctere verdeelsleutel komen.

M. Ceder et Mme Van dermeersch proposent de supprimer cet article (amendement nº 16, voir document 3-1460/3).
De heer Ceder en mevrouw Van dermeersch stellen voor dit artikel te schrappen (amendement 16, zie stuk 3-1460/3).

M. Ceder et Mme Van dermeersch proposent de supprimer cet article (amendement nº 17, voir document 3-1460/3).
De heer Ceder en mevrouw Van dermeersch stellen voor dit artikel te schrappen (amendement 17, zie stuk 3-1460/3).

J’espère qu’elle sera, si nous lisons les documents de Mme Ashton et de M. Füle, beaucoup plus axée sur les sociétés, plus généreuse envers ces sociétés et plus exigeante envers les autorités et les gouvernements.
Ik hoop dat het – als we de documenten van mevrouw Ashton en de heer Füle lezen – veel meer maatschappijgericht zal zijn, ruimhartiger voor de samenlevingen en veeleisender voor autoriteiten en regeringen.

Je tiens en outre à préciser que le document de Mme Van dermeersch sera envoyé dès demain à la section du contentieux du Conseil d'État pour que celui-ci puisse apprécier le caractère raciste et xénophobe de certains comportements, de certaines attitudes et de certaines propositions (Applaudissements.)
Ik sta er overigens op te preciseren dat het document van mevrouw Van dermeersch morgen al naar de afdeling administratie van de Raad van State wordt overgezonden opdat hij het racistische en xenofobe karakter van bepaalde gedragingen, bepaalde houdingen en bepaalde voorstellen zou kunnen onderzoeken (Applaus.)