Traduction de «document papier plastique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

papier pour archives | papier pour documents de longue conservation
documentenpapier

papier du véhicule [ carte grise | carte verte | document du véhicule | livret de bord | livret individuel de contrôle | papier de bord ]
voertuigdocumenten [ autopapieren | boordpapieren | grijze kaart | groene kaart | logboek | scheepspapieren ]

document papier
papieren document

déchiqueteur | destructeur d'archives | destructeur de documents | destructeur de papiers
papierversnipperaar

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si moins d'informations doivent être visibles sur la carte ou s'il y a une possibilité de virtualiser le document papier/plastique, cette perspective peut être réexaminée et mise en oeuvre à relativement court terme.
Indien minder informatie nodig is zichtbaar op de fysieke kaart, of als er de mogelijkheid is tot virtualisatie van het papieren/plastieken document, dan kan dit herbekeken worden en op relatieve korte termijn geïmplementeerd worden.

Art. 8. § 1 . Le collège des bourgmestre et échevins transmet à chaque bureau de vote dans sa commune un exemplaire des enveloppes suivantes, fabriquées en papier ou en matière plastique : 1° une enveloppe portant les mentions : « Procès-verbal du bureau de vote » et « A sceller » ; 2° une enveloppe portant la mention : « Liste et documents des électeurs qui n'étaient pas repris sur les listes de contrôle mais qui ont bien voté » ; 3° une enveloppe portant les mentions : « Deux listes de contrôle » et « A sceller » ; 4° une enveloppe portant la mention : « Lettres de désignation des témoins » ; 5° une enveloppe portant la mention : « Procurations et les attestations y afférentes » ; 6° une enveloppe portant la mention : « Enveloppe destinée au président du bureau principal de canton : formulaire pour le paiement des jetons de présence » ; 7° une enveloppe portant les mentions : « A sceller » et « Enveloppe pour le juge de paix.
Art. 8. § 1. Het college van burgemeester en schepenen bezorgt elk stembureau in zijn gemeente een exemplaar van de volgende enveloppen, die van papier of van kunststof zijn vervaardigd: 1° een enveloppe met de vermeldingen: "Proces-verbaal van het stembureau" en "Te verzegelen"; 2° een enveloppe met de vermelding: "Lijst en documenten van de kiezers die niet op de aanstiplijsten stonden, maar die toch hebben gestemd"; 3° een enveloppe met de vermeldingen: "Twee aanstiplijsten" en "Te verzegelen"; 4° een enveloppe met de vermelding: "Aanstellingsbrieven van de getuigen"; 5° een enveloppe met de vermelding: "Volmachten en de bijbehorende attesten"; 6° een enveloppe met de vermelding: "Enveloppe voor de voorzitter van het kantonhoofdbureau : formulier voor de betaling van het presentiegeld"; 7° een enveloppe met de vermeldingen: "Te verzegelen" en "Enveloppe voor de vrederechter.

Art. 8. § 1. Le collège des bourgmestre et échevins transmet à chaque bureau de vote dans sa commune un exemplaire des enveloppes suivantes, fabriquées en papier ou en matière plastique : 1° une enveloppe portant les mentions : " procès-verbal du bureau de vote" et " à sceller" ; 2° une enveloppe portant la mention : " liste et documents des électeurs qui n'étaient pas repris sur les listes de contrôle mais qui ont bien voté" ; 3° une enveloppe portant les mentions : " deux listes de contrôle" et " à sceller" ; 4° une enveloppe portant la mention : " lettres de désignation des témoins" ; 5° une enveloppe portant la mention : " procurations et les attestations y afférentes" ; 6° une enveloppe portant la mention : " enveloppe destinée au président du bureau principal de canton : formulaire pour le paiement des jetons de présence" ; 7° une enveloppe portant les mentions : " à sceller" et " enveloppe pour le juge de paix.
Art. 8. § 1. Het college van burgemeester en schepenen bezorgt elk stembureau in zijn gemeente een exemplaar van de volgende enveloppen, die van papier of van kunststof zijn vervaardigd : 1° een enveloppe met de vermeldingen : « proces-verbaal van het stembureau » en « te verzegelen »; 2° een enveloppe met de vermelding : « lijst en documenten van de kiezers die niet op de aanstiplijsten stonden, maar die toch hebben gestemd »; 3° een enveloppe met de vermeldingen : « twee aanstiplijsten » en « te verzegelen »; 4° een enveloppe met de vermelding : « aanstellingsbrieven van de getuigen »; 5° een enveloppe met de vermelding : « volmachten en de bijbehorende attesten »; 6° een enveloppe met de vermelding : « enveloppe voor de voorzitter van het kantonhoofdbureau : formulier voor de betaling van het presentiegeld »; 7° een enveloppe met de vermeldingen : « te verzegelen » en « enveloppe voor de vrederechter.

Si nous prévoyons de délivrer un permis de conduire en plastique aux jeunes, il est tout à fait raisonnable d’envisager de demander aux autres d’échanger leurs anciens documents en papier avachi au cours de la longue période de transition prescrite par la proposition très sensée du rapporteur.
Als ons uitgangspunt is dat jonge mensen nu een plastic rijbewijs in creditcardformaat krijgen, dan is het toch beslist niet teveel gevraagd om het oude vod in te ruilen. Daarbij geldt ook nog een zeer lange overgangstermijn. De rapporteur heeft daarvoor een heel goed voorstel gedaan.