Traduction de «document précise comment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

préciser les conditions de l'offre dans un document
in een document de voorwaarden voor een bod vermelden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce document précise comment les recettes perçues dans le cadre du système d’échange de quotas d’émission (SEQE-UE) pourront être utilisées pour financer la lutte contre la déforestation.
Er wordt aangegeven hoe opbrengsten uit de regeling voor de emissiehandel (EU-ETS) een bijdrage kunnen leveren in de strijd tegen ontbossing.

La déclaration environnementale doit préciser comment les documents de référence sectoriels ont, le cas échéant, été pris en considération.
In de milieuverklaring moet worden uitgelegd hoe precies met deze documenten rekening is gehouden.

La deuxième phrase précise que les documents ne peuvent pas être utilisés dans une procédure pénale, civile, administrative ou arbitrale ou dans toute autre procédure .Comment les première et la deuxième phrases s'articulent-elles ?
De tweede zin bepaalt dan dat de documenten niet kunnen worden aangewend in een strafrechtelijke, burgerrechtelijke, administratieve, arbitrale of enige andere procedure .Wat is de verhouding tussen de eerste en de tweede zin ?

La Commission précise également, par voie d’actes d’exécution, comment, quand et pour quels documents les autorités compétentes peuvent demander des copies certifiées conformes conformément à l’article 4 ter, paragraphe 3, deuxième alinéa, à l’article 4 quinquies, paragraphe 2, et à l’article 4 quinquies, paragraphe 3, pour la profession concernée.
Daarnaast bepaalt de Commissie door middel van uitvoeringshandelingen nader hoe, wanneer en voor welke documenten de bevoegde autoriteiten voor een bepaald beroep voor eensluidend gewaarmerkte afschriften kunnen verlangen overeenkomstig de tweede alinea van artikel 4 ter, lid 3, artikel 4 quater, lid 2, en artikel 4 quater, lid 3.

Évaluation et vérification: le demandeur fournit une déclaration de conformité à ce critère, ainsi qu’une copie du document décrivant la politique environnementale, de la déclaration de politique environnementale et du programme d’action, et précise comment les commentaires des clients sont pris en considération.
Beoordeling en verificatie: de aanvrager legt een verklaring van conformiteit met dit criterium over, tezamen met een exemplaar van het milieubeleid of de beleidsverklaring en het actieprogramma, en van de procedures die worden gevolgd om rekening te houden met de inbreng van gasten.

Ils y trouveront l'ensemble des éléments qui ont permis d'aboutir au document exceptionnel que les deux rapporteurs viennent de commenter avec beaucoup de précision.
Zo zullen ze over alle elementen beschikken die aan de basis liggen van dit uitzonderlijk verslag.